看碁
彼此抽先局势平，傍人道死的还生。
两边对坐无言语，尽日时闻下子声。
两边对坐无言语，尽日时闻下子声。
双方抽选先手后局势整体均衡，旁观者说要死的棋居然还能活转。
对弈双方相对而坐全程无人言语，一整天里时不时能听到落子的声响。
译文
收起注释
收起- 抽先围棋对局前，双方抽签决定谁先行落子，即抽选先手。
- 傍人同"旁人"，指旁观棋局的人。
- 尽日指一整天，形容对弈时间之长。
赏析
展开
这首诗以极简的笔墨写出围棋对弈的神趣，不直接铺写棋局的变幻，而是从氛围入手，耐人寻味。
前两句点出棋局开局均衡，暗藏"死棋还生"的变数，点出围棋变幻莫测的特质。后两句尤为传神：对弈者全神贯注，全场寂然无声，只有落子声不时响起，把对弈时紧张专注、静寂凝神的氛围完全勾勒出来，寥寥二十八字，形神兼备，余味悠长。
前两句点出棋局开局均衡，暗藏"死棋还生"的变数，点出围棋变幻莫测的特质。后两句尤为传神：对弈者全神贯注，全场寂然无声，只有落子声不时响起，把对弈时紧张专注、静寂凝神的氛围完全勾勒出来，寥寥二十八字，形神兼备，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王建观围棋对弈时所作，具体创作时间已难确考，诗人以旁观者的视角描摹了围棋对弈的场景。