和德粹三绝 其三

未坐他年百尺楼,浮云身上且悠悠。
眼高四海骑鲸客,不见长安亦解愁。

译文

收起展开
不必去追求日后身居百尺高楼的显贵地位,任由世事功名如浮云过身,姑且从容悠然地度日。
眼界高远、胸装四海的如骑鲸仙人般的高士,就算不能抵达京师求取功名,也完全可以消解胸中的愁闷。

注释

收起展开
  • 百尺楼典出《三国志·魏书·陈登传》,后用来代指显贵者所居的高楼,此处喻指高位厚禄的仕途地位。
  • 浮云此处喻指世间功名利禄等无关本心的身外之物。
  • 骑鲸客典出李白自称“海上骑鲸客”,后世用来代指志向高远、超凡脱俗的高士。
  • 长安古为汉唐都城,此处代指南宋都城临安,代指求取仕途功名的核心场域。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无滞涩之感,将旷达超脱的人生意趣抒发得自然流畅,是南宋江西诗派影响下义理与性情结合的典型作品。

开篇反用“百尺楼”的典故,直接否定了对世俗高位的追逐,将身外的功名富贵视作过眼浮云,尽显从容悠然的处世态度。后两句以骑鲸客喻指心志高远的友人,点明真正胸有四海格局的高士,根本不会将能否跻身京师、获取仕途晋升作为人生的唯一价值标尺,自然不会因此陷入愁闷,尽显宋代士人超越功利的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人朱槔的唱和组诗作品,收录于《全宋诗》卷一千九百六十七。

朱槔字逢年,号玉澜,是南宋著名理学家朱熹的叔父,终生无意仕途,与友人德粹多有诗文往来,这组绝句便是二人相互酬答的寄意之作,创作于宋室南渡之后士人普遍面临仕途进退抉择的特殊时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: