自作挽歌辞

我在幽忧之中闲坐南轩，仿佛被万千深谷困成了囚徒。
迅疾的响雷我尚且听不到，哪还能感知草虫的细碎愁绪。
勉强打起精神整理书卷，看世间变迁如同东去的流水。
滚滚江水一去再不回头，谁还能再执戈矛匡扶乱世。
挂念远在天涯的孤苦侄儿，他带着母亲依附刘姓亲友。
来信诉说生活的悲苦艰辛，我的心早已飞去身形却滞留。
祖先的坟茔安在仙峰之上，托山僧代为清扫梧楸林木。
两个女儿跟着母亲居住，外祖父如今已经满头白发。
长兄曾任尚书郎的职位，声名传扬遍布整个天下。
二哥考中了武举，豪气足以扫平边疆的敌酋。
昔日兄弟欢聚一堂，三株荆树生得枝叶繁茂。
他们堂堂正正相继辞世，只留下我迟早要归葬山丘。
如今我像庄子梦蝶刚醒，身畔白云正悠悠漂浮。
神思高远如同踏在虚空，哪里是我华车停驻的归途。
故乡我难道不怀念吗，安居谋生本来也不难谋求。
自从我看透了世间的兴衰，对上天没有丝毫的怨尤。
我平生素来喜爱读诗，这首诗就当作我的挽歌。
不必用鲜美的祭品吊我，我就要追随两位兄长同游。

• 南轩朝南的有窗廊屋，是古代文人常用来闲居读书的处所。
• 万壑万千山谷，此处引申为乱世中层层叠叠的困厄处境。
• 编简指书籍史册，古代以竹简编联成书，故称编简。
• 先茔祖先的坟茔。
• 棣华出自《诗经·小雅》，代指兄弟情谊，此处喻指兄弟。
• 伯氏长兄，大哥。
• 仲兄二哥。
• 漆园梦用庄子梦蝶的典故，此处指对人生如梦的彻底彻悟。
• 华辀装饰华美的车辕，代指人生的行迹与旅途。
• 生刍奠出自《后汉书》徐稺吊丧的典故，指质朴无华的祭礼。

这首自作挽歌完全突破了传统挽辞一味哀恸的范式，以通透旷达的生死观贯穿全篇，将个人命运与宋室南渡的时代沧桑紧密结合。开篇从自身幽居的状态写起，先言对世俗烦忧的钝感，继而由时光流逝联想到中原陆沉、乱世动荡，笔锋一转细数亲友流离、兄弟才名盖世却相继早逝的遭际，把个人的生死放置到家族与时代的宏大背景之下，沉郁之气溢于言表。

全诗情感层层递进，后半部分化用庄子梦蝶的典故，直言自己早已看透世间废兴，对上天毫无怨尤，最终以不须厚葬、坦然追随先逝兄长的洒落作结，语辞质朴厚重，全无凄苦悲啼之态，把乱世中士人历经千帆之后对生死的深刻体悟展现得淋漓尽致，襟怀坦荡，余味悠长。

朱槔是南北宋之交的著名诗人，出身于婺源朱氏望族，与其兄朱松（朱熹之父）、朱桹并称“朱氏三杰”，这首《自作挽歌辞》是他晚年效仿陶渊明自挽传统创作的作品。

当时宋室南渡未久，中原沦陷，朱氏家族在战乱中历经流离，多位亲人先后辞世，半生饱经丧乱的朱槔预感到生命将尽，便以极为平静的心态写下这篇自挽之作，全无世俗畏死的凄切。