感事 其二

朱槔 · 宋代

山川非晋土,悲泣效楚囚。
一语强自慰,凄迷望神州。
刺史下荆水,司农来石头。
堂堂管夷吾,过计非私忧。

译文

收起
大好山河已经不再是我朝的疆土,我像困厄的楚囚一样忍不住悲泣。
勉强说一句话来自我宽慰,凄迷茫然中眺望沦陷的中原神州。
刺史出镇来到荆水流域,司农赴职来到石头城头。
堂堂气度如同贤相管夷吾,深谋远虑全为家国而非私忧。

注释

收起
  • 楚囚本指春秋时期被俘的楚国人,后用来代指身陷困厄的亡国之人,此处为诗人自指。
  • 神州古时称中国为赤县神州,此处特指被金人侵占的中原地区。
  • 石头即石头城,故址在今江苏南京,此处代指南宋的统治核心区域。
  • 管夷吾即春秋时期齐国名相管仲,是历史上著名的治国贤才,此处借指当世能匡扶国事的贤臣。
  • 过计指对国事的深谋远虑,长远谋划。

赏析

展开
这首诗开篇直抒胸臆,开门见山点出山河易主的残酷现实,以楚囚的典故点明自身南渡遗民的屈辱处境,落笔就笼上一层沉郁悲凉的家国悲思,极具感染力。

接下来两句“一语强自慰,凄迷望神州”,写强行自我安慰却难抑悲苦,遥望故土的动作,将诗人对中原的眷念、对国势颓危的凄迷惘然刻画得入木三分,情感质朴却真挚动人。

最后两联由个人抒情转入对国事的期许,写朝廷大臣出镇任职,诗人呼唤当朝贤臣能像春秋名相管仲一样,以天下为己任,为国家长远谋划,而非谋取个人私利,升华了诗歌主题,将个人的悲苦转化为对家国前途的深切忧念。全诗格调苍凉沉郁,用典自然贴切,清晰展现了南渡文人的家国情怀,是南宋初年爱国诗歌的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人朱槔所作组诗《感事》的第二首,创作于宋室南渡之后。

靖康之变后北宋灭亡,中原大片国土沦陷金人之手,宋廷偏安江南,朱槔作为南渡遗民,亲历山河破碎的巨变,感于国事艰危,写下这组抒发家国悲思的诗作。

名句摘录

收起

山川非晋土,悲泣效楚囚。

一语强自慰,凄迷望神州。