道中

愁病缠身早已厌倦了长途行旅，正值炎夏燥热时节气候不顺适。
夜半时分给随行仆役备好饭食，趁着月色朦胧打听前方的道路。
不知少年船夫从何处现身而来，为我划船摆渡送到陈洲渡口去。
幽暗浪涛拍击着层叠的山崖，平沙滩上惊飞起一行白鹭。
空旷郊野岸边山花自在开放，雾气迷蒙山间云气缓缓聚拢。
眼前景物情致难道不算美好？只是我心绪闷滞不是称意际遇。
寺院铃音飘出了林木的顶端，风声林韵仿佛在召唤我留下歇息。
探寻幽境本就是我平生夙愿，顶着酷暑吟咏这宜人的佳句。
午间卧枕休憩领悟了幽深理趣，只觉得这清净好景仿佛停驻不去。
谁说此刻已经满足了平生志愿？我终究欠缺救世济民的才具。
就连这片刻清闲都只是一梦恍忽，更何况人生百年难遇的好际遇。
可叹啊那当年的郭氏弟子，就算瓦甑已经摔破，为何还要忍不住回头顾念。

• 疢忧指因疾病而生的忧愁，疢本指热病，泛指疾病。
• 金火五行中夏属火，金畏火，此处代指炎夏燥热的时节。
• 牴牾抵触，不相和合。
• 宵分夜半，半夜时分。
• 楫原指船桨，此处作动词，指划船渡人。
• 莽苍形容郊野空旷苍茫的样子。
• 冥蒙形容雾气昏暗迷蒙的样子。
• 风期指风度情致，此处指风中林韵仿佛邀约诗人停留。
• 破甑用东汉郭泰典故，孟敏堕甑破而不顾，认为破甑无益不必再顾，此处作者翻用典故。