老兵种菊以诗谢之

你早年在雨后菜畦边的乡野行旅中曾立下军功，如今特意移来两株菊栽种在我家邻墙旁。
重阳佳节没有访客来探访我这像朱放一样的隐士，我也要把酒杯斟满效仿旷达嗜酒的王尼。
菊花花瓣如雕琢的栗色美玉在秋风里长势劲健，清逸的香气近似名贵的龙涎香，连清晨晓梦都能感知。
我既不能辜负口腹的赏味之欲，更不能辜负双眼的赏美之趣，多谢这长柄农具一直陪伴我种菊的闲居生涯。

• 策勋原指记录军功，这里代指老兵早年在行伍中建功的经历。
• 九日即农历九月初九重阳节，自古有重阳赏菊、饮酒登高的传统习俗。
• 朱放唐代著名隐士，淡泊名利，以诗酒自娱，此处是作者自比。
• 王尼西晋名士，生性旷达不羁，嗜酒放浪，此处借以表达自己不拘俗礼的酒兴。
• 栗玉形容菊花的花瓣如同栗色美玉一般温润光洁。
• 龙涎即龙涎香，古代极为名贵的进口香料，此处用来形容菊香清逸高雅。
• 长镵古代一种带踏脚的长柄农具，这里代指种菊劳作的工具。

这首诗跳出了普通咏菊酬答作品的俗套，巧妙将老兵早年的行伍军功，和当下闲居种菊的雅事勾连起来，没有刻意拔高人物品格，反而充满了质朴动人的乡野烟火气。

诗中多处化用前代隐士名士的典故，用典妥帖自然毫无堆砌之感，既从形、色、香多个维度写出了菊花的不俗特质，也暗合了作者与老兵二人都看淡世俗功名的共同志趣，末句以农具相伴收束全诗，日常感十足，把普通乡邻交往的暖意写得真挚动人。

这首诗收录于朱槔的个人文集《玉澜集》，是两宋交替时期的日常酬答诗作。

朱槔一生无意于仕途进取，长期在乡野闲居，与不少出身行伍后归隐乡野的旧识交好，这位曾从军的老兵特意为他移栽菊株，他便写下这首诗表达谢意，也抒发了自己不慕功名的隐逸志趣。