舟次鼋湖阻水因由董山 其四

梦好山晴晓不知,船边今日见须眉。
向来快写昆仑地,元有薰风绿满时。

译文

收起展开
我酣眠在清晓的好梦之中,连山光放晴都浑然不觉,今日行至船边,终于真切望见了山的形貌,仿佛直面故人的须眉。
从前我曾畅快地挥毫描摹过昆仑的壮阔景致,原来世间本就有和暖南风、将草木尽数吹绿的美好时节。

注释

收起展开
  • 舟次行船途中短暂停留、驻泊。
  • 鼋湖古代湖名,位于今浙江湖州境内苕溪流域,因湖中产鼋得名。
  • 薰风和暖的南风,代指初夏的温润和风。
  • 元通“原”,原本、原来的意思。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵自然,将行旅途中偶遇晴光山景的欣喜之情写得十分真切。开篇从酣眠的梦境写起,醒后忽见明丽山景的错愕与惊喜跃然纸上,“见须眉”三字以拟人化的手法将青山写得如同阔别已久的老友一般亲切,全无山水游记常见的疏离感。

后两句宕开一笔,将眼前江南薰风拂过、草木皆绿的柔美景致,与想象中昆仑的雄奇壮阔相对照,既拓宽了诗作的意境空间,也暗含了诗人随遇而安、随处皆可发现佳趣的旷达心境,全诗无刻意雕琢之语,清逸冲淡,尽显宋人的闲适风神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人朱槔的行旅组诗中的第四首,创作于他乘船途经鼋湖时,因水势阻滞无法继续前行,便取道董山绕行,沿途览赏江南山水风光,即兴写下四首绝句。

朱槔是南宋理学家朱熹的叔父,平生喜好游历山水,诗作清隽有逸气,不刻意雕琢辞藻,多在寻常行旅见闻中寄寓旷达的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: