向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一

春日的江面上我整整一月都困在扬帆行船的羁旅途中，整日醉梦昏沉，没有旁人能将我唤醒。
想要知晓故友之间金石般坚贞的交情体现在何处，相逢在诗作里，彼此依然以青眼相待、惺惺相惜。

• 扬舲舲是有窗的小船，扬舲指扬帆行船。
• 金石原指金石等坚硬的器物，这里用来比喻交情像金石一样坚贞牢固。
• 眼犹青即青眼相待，出自《世说新语》中阮籍能为青白眼的典故，青眼指正视，喻对人赏识、器重。

这首小诗以羁旅愁绪起笔，开篇两句铺陈江上漂泊一月的困顿状态，醉梦沉昏的描写将行旅的孤寂无聊渲染得十分真切，没有刻意雕琢的痕迹，完全是行旅之人的真实心境流露。

后两句笔锋一转，从孤闷的行旅场景跳转到故人相知的主题，用金石喻交情之坚，用青眼的典故点出二人跨越时空的精神契合，即便未得当面相见，在诗章相逢之时依然是彼此最懂对方的知己，将普通的和韵诗写出了深厚的情味，余韵悠长。

这首诗是南宋诗人朱槔的早期游历作品，是他步友人诗作韵脚创作的两首绝句中的第一首。

朱槔曾长期在闽地一带漫游，诗中提到的三山即今福建福州，延平即今福建南平，他乘船沿闽江北上赴延平的途中，漂泊日久生出孤闷之感，便借和诗抒发对旧友的思念与相知的感慨。