悼郑彦继书墓亭

苍翠的梧桐与青柏在西风中似在悲泣，小小的坟茔巍然静卧在隔年的荒草之中。
宝剑本无意刻意求取季子这样的知音，如今我携带着只鸡薄礼前来拜祭亡友如同当年拜谒桥公。
《春秋》意蕴深厚少有人能真正领会，你在军阵中论功议事的气概自是雄迈不凡。
我想要拂拭苍青山崖写下你非凡的志节，自愧即便有陈琳那样的檄文妙手，也难描摹出你过人的风概。

• 尺冢指规模不大的坟冢。
• 宿草指生长了一年以上的荒草，语出《礼记·檀弓》，代指逝者已经离世多年。
• 季子指春秋时吴国公子季札，典故为徐君爱慕季札的宝剑，季札心中默许要将剑赠予他，后来徐君去世，季札便挂剑于徐君墓前以全旧约，此处代指彼此相知的挚友。
• 只鸡过桥公用汉末曹操拜祭桥玄的典故，桥玄生前与曹操交好，死后曹操路过桥玄墓，以只鸡薄酒作为祭礼拜祭，此处指诗人以朴素的祭礼追念亡友。
• 麟经即儒家经典《春秋》，因传说孔子作《春秋》时获麟而绝笔，故后世别称《春秋》为麟经。
• 鹤阵传说中古代的一种精妙军阵，此处代指军事谋划与征战功业。
• 陈琳檄手陈琳是汉末建安七子之一，以擅长撰写辞采雄健的檄文闻名，此处代指文采出众的文人。

这首悼亡诗用典密而不滞，情感沉挚厚重，完全没有寻常悼诗的空泛之弊。

开篇以拟人化手法写苍梧翠柏在西风中悲泣，先渲染出凄清肃穆的墓前氛围，不用直笔写哀而哀意已满溢纸面。中间两联连用四个典故，精准对应亡友通经的文才与善战的武略，也暗合二人多年相知的深厚交谊，用典妥帖自然毫无堆砌痕迹。收尾二句收束到题写墓亭的本意，以自谦文才不足、难写尽亡友奇节的表述，把对逝者的推崇追慕之情推向顶点，余味悠长动人。

这首诗的作者朱槔是两宋之交江西诗派的后期代表人物，终生不仕，与当时诸多文人雅士、豪杰之士交游甚广。

郑彦继是朱槔的生平挚友，兼具文才武略，不幸早逝，身后墓边建有纪念的书墓亭。诗人途经墓亭追念旧谊，见荒草覆冢、西风萧瑟，感慨万千之下写下这首悼亡诗作。