繁暑

朱槔 · 宋代

繁暑不可度，病余少见招。
投邻借轩卧，信手得书饶。
寿我药双笈，惊人诗一瓢。
醒心凭雪鹭，只恐日薰销。

译文

收起

盛夏酷暑难以挨过，病后很少有人登门相招。
投奔邻家靠着轩阁闲卧，随手翻读的书卷丰饶有味。
友人送我两箱药材为我养身，赠我一瓢惊人好诗涤荡尘怀。
想要清醒心神全靠雪白衣鹭，只恐怕暑气蒸腾把清意销磨。

注释

收起

繁暑指盛夏酷暑。
病余即病愈之后，病后。
轩指带窗的敞亮小室或廊轩，这里指邻人的闲轩。
饶丰饶充足，这里指随手可得的书卷丰富，读来有味。
笈竹制的箱子，这里指盛放药材的药箱。
雪鹭羽毛洁白的鹭鸟，鹭鸟居水滨，自带清凉意象，能醒人神志。
薰销被暑气蒸腾销磨。

赏析

展开

这首诗以日常小事入诗，写暑日病后的闲居生活，质朴自然，却别有清雅情致。

全诗脉络清晰层层推进：开篇点出暑热难熬、病后杜门的处境，接着写借轩闲卧、随手翻书的闲适，再写友人赠药送诗的温厚情谊，最后收束到渴望清凉醒心的细腻感受，行云流水毫无雕琢痕迹。

诗人把平凡的日常琐事写出了悠长韵味，暑热的烦闷、闲居的安适、对清宁心境的向往自然融合，语言浅近却情致悠远，充分体现了宋代诗人以日常生活入诗的审美特点。

创作背景

展开

朱槔是南宋诗人，为理学家朱熹的叔父，一生不求仕进，长期闲居乡野，以诗文自娱。

这首诗是诗人在夏日酷暑时节，病愈不久闲居度日时所作，记录了日常闲居的细微生活感受。