推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春间小诗书赵园壁追录之·其一
春间小诗书赵园壁追录之·其一
朱槔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳态随时秀,花容近酒轻。
绿窗京洛语,尽抹早莺声。
译文
收起
展开
春日里柳树的情态随时节推移愈发秀媚,花朵的容色在酒意映衬下更显轻盈。
绿窗下曾听闻的京洛旧人软语,此刻竟全都化作了满耳早莺的啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
柳态
柳树摇曳的姿态、情态。
随时秀
随着春时节气的推移,逐渐生长得秀美动人。
绿窗
原指女子居所的绿色窗棂,此处代指园林中雅致的闲居屋舍。
京洛
本指古都洛阳,南渡宋人常以此代指北宋都城汴京,暗含对旧京的追念。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句篇幅短小,炼字极为精巧,笔调轻盈灵动。前两句纯用白描铺写春日园林的鲜活景致,柳态舒展、花容柔媚,把春日风物的软暖生机尽数托出,毫无雕琢痕迹。
后两句笔锋暗转,由眼前春声牵出沉埋的旧京记忆,将昔日京洛旧人的软语温言,与当下满耳早莺的啼声巧妙叠印,把南渡之后士人对故都的深切怀思,藏在极淡的春景描写之中,余味悠然,含蓄动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之际诗人朱槔的作品,属于他春日闲游赵姓园林时题写在壁间、事后追录的同题组诗中的第一首。
朱槔身历靖康南渡,平生多有对北宋汴京旧游的怀念,这首小诗便是他游园时触景生情,追念往昔京洛岁月的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01