春间小诗书赵园壁追录之 其二

小语不知夕,幽香无尽时。
影寒人欲醉,明月照酴醾。

译文

收起展开
轻声絮语闲谈,不知不觉间已经到了傍晚,清幽的花香绵延不绝,仿佛没有穷尽的时候。
花影清寒,人几乎要沉醉在这柔美的氛围里,明亮的月光静静铺洒在盛放的酴醾花上。

注释

收起展开
  • 小语细碎轻柔的低语闲谈。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气浓郁,是古典诗词中常见的暮春代表性意象。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法串联听觉、嗅觉、触觉多重感官体验,全程没有堆砌华丽辞藻,却将暮春月夜园林的清幽氛围烘托得淋漓尽致。

全诗最妙的地方在于浑然天成的物我交融状态,诗人没有直白抒发情绪,却在“人欲醉”的朦胧状态里,将自身的沉醉与酴醾花的幽寒、月光的清辉完全融为一体,闲淡悠远的意趣自然溢出纸面,是宋代五言绝句中极具清雅格调的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人朱槔创作的组诗作品,属于其春日闲居期间游览私家园林的题壁诗作。

朱槔一生淡泊俗务,多在江南山野间游赏交游,某次春日造访赵氏园林,见酴醾盛放、月色清和,当即题诗于园壁,事后又追录整理成篇,同题诗作共四首,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: