秋日 其三
山静溪回树绿晴，鹭群点点雪分明。
影沉寒水初无意，只是鱼儿独自惊。
影沉寒水初无意，只是鱼儿独自惊。
群山静谧溪流萦回，绿树葱茏天色晴好，成群白鹭点点散落，洁白如雪清晰分明。
鹭影沉在清冷的水中本没有惊扰的用意，只是水中的鱼儿兀自受到了惊惶。
译文
收起注释
收起- 溪回指溪流萦回曲折。
- 雪分明形容白鹭洁白如雪，在青绿山水间轮廓清晰分明。
- 初无意指鹭影投水本来没有惊扰其他生灵的用意。
赏析
展开
这首小诗是一幅鲜活生动的秋日郊野水景小品，开篇先铺陈整体环境，以山静、溪回、树绿、天晴勾画出清幽开阔又明丽的秋日背景，接着点出画面主角鹭群，以雪为喻，既写出白鹭的洁白质感，也让静态的山林多了灵动的层次。
后两句笔锋一转，捕捉到水下游鱼的细节：鹭影落在寒水之中，本就无心惊扰，鱼儿却兀自惊惶，于宁静中带出一点鲜活的生机趣味，质朴自然毫无雕琢痕迹。全诗在细碎小景中见出天地自在生机，也暗含了诗人闲游观物时从容散淡的心境，余味悠长。
后两句笔锋一转，捕捉到水下游鱼的细节：鹭影落在寒水之中，本就无心惊扰，鱼儿却兀自惊惶，于宁静中带出一点鲜活的生机趣味，质朴自然毫无雕琢痕迹。全诗在细碎小景中见出天地自在生机，也暗含了诗人闲游观物时从容散淡的心境，余味悠长。
创作背景
展开
朱槔是南宋著名理学家朱熹的叔父，一生无意仕途，长期寄情山野林泉，闲居吟咏。
本诗是朱槔创作的组诗《秋日》中的第三首，为诗人秋日漫游山野，即目所见，感兴而作。
本诗是朱槔创作的组诗《秋日》中的第三首，为诗人秋日漫游山野，即目所见，感兴而作。