折山道中六言寄涌翠道人 其三

牛卧黄茅冈底,鹭归红叶村边。
可是太平无象,溪桥醉舞华颠。

译文

收起展开
黄牛静卧在长满黄茅草的山冈深处,白鹭飞回飘满红叶的村落边畔。
这正是太平盛世无需刻意彰显征象的写照,我在溪畔桥边醉舞,任凭白发随意飘拂。

注释

收起展开
  • 黄茅冈长满黄茅草的山冈,是郊野山间常见的自然丘壑地貌。
  • 太平无象指太平盛世没有刻意矫饰、向外彰显的外在表象,安宁的意态自然流露于日常风物之中。
  • 华颠指花白的头顶,此处代指满头白发。
  • 涌翠道人法号/别号为涌翠的道士,是作者隐居山野的方外友人。

赏析

收起展开
这是一首意境冲淡闲远的六言写景抒怀诗,前两句纯用白描手法,将卧牛、归鹭、黄茅、红叶几个意象并置,色彩冷暖相衬,动静姿态相宜,寥寥十二字就勾勒出一幅安宁鲜活的秋郊乡野图景,毫无雕琢痕迹。

后两句由景入情生发哲思,从眼前寻常的安宁风物提炼出“太平无象”的独到感悟,跳出了一般写景诗的浅近格局,末句“溪桥醉舞华颠”更是将诗人疏放旷达、与山野相融的自在情态刻画得跃然纸上,既契合寄赠道人的方外闲趣,也藏着诗人对远离尘嚣的太平生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人朱槔所作的六言组诗中的第三首,是他漫游折山途中写给友人的寄赠之作。

当时宋金对峙的局势暂趋平稳,江南山野之间少见兵戈惊扰,诗人一路行来见乡野安宁闲适,心念隐居山野的道友涌翠道人,便以沿途所见所感写下这组小诗寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: