推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
折山道中六言寄涌翠道人 其四
折山道中六言寄涌翠道人 其四
朱槔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉梅无意相恼,嗾人烟雨疏疏。
拟写个中妙处,语烦不到西湖。
译文
收起
展开
冰洁的白梅本无心撩扰人意,却引得细密的烟雨丝丝缕缕飘洒。
我想要描摹这山中景致的绝妙意趣,搜尽枯肠也找不到恰切的词句,连惯常用来形容西湖的辞藻都不足以承载这份清趣。
纠错
注释
收起
展开
嗾
原义为使唤驱使猎犬,此处引申为引动、催发的意思。
个中
此中,这里特指折山道中眼前所见的山野景致。
涌翠道人
作者的友人,号涌翠,是隐居山野的方外隐者,具体生平未详。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言短章以极淡的笔触写出了山野春景的灵动意趣,开篇将无生命的玉梅拟人化,反说梅花引动了烟雨,跳出了寻常“烟雨催梅开”的俗套叙事,视角新奇别致,满是悠然闲淡的气韵。
后两句以世人熟知的西湖胜景作为反衬,直言眼前山野景致的清妙程度,是俗常言语都难以描摹的,连用来形容西湖的华美辞藻都不足以承载这份幽独的野趣,既凸显了山野无人赏的清绝之美,也暗合了寄赠同道隐者、共赏幽趣的创作本意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言诗作是南宋江西诗派诗人朱槔的作品,属于《折山道中六言寄涌翠道人》组诗的第四首。
诗人行游于浙东折山的山野间,恰逢梅开烟雨的清和春景,便写下这组短章寄赠给隐居的方外友人涌翠道人,与友人共赏这份人迹罕至的山野幽趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01