谷雨

大点纷林际,虚檐写梦中。
明朝知谷雨,无策禁花风。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。

译文

收起展开
硕大的雨点纷纷洒落在林间,空寂的屋檐下我恍然如置身梦境之中。
方才知晓明日便是谷雨节气,我全然没有办法留住春风不让它吹落残花。
水边石滩上的农事褪去了机巧的痕迹,披着蓑衣的农人在烟雨中耕耘建立实实在在的事功。
南方的禽鸟都牢牢闭上了鸣啼的口,我将自己的处世之道全然托付给上天与自然。

注释

收起展开
  • 大点指硕大的雨点。
  • 虚檐空寂无人的屋檐。
  • 谷雨二十四节气之一,是春季的最后一个节气,此时降雨明显增多,非常适宜谷物生长。
  • 烟蓑指代笼罩在烟雨之中、身披蓑衣的劳作农人。
  • 越禽产自南方的禽鸟,谷雨过后春去夏来,这类禽鸟会逐渐减少鸣啼。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通节气诗单纯描摹物候的范式,将日常的谷雨见闻与老庄顺应自然的哲思深度结合,是宋代节气诗中极具理趣的代表作品。

开篇从雨景落笔,大雨落林、人在檐下如梦的朦胧感,直接铺垫出全诗冲淡平和的整体基调。颔联点出谷雨主题,没有传统伤春诗的浓烈愁绪,只以“无策禁花风”写出对时序流转的全然接纳,尽显从容松弛的心境。颈联转向田间农事,将农人顺应天时劳作的状态,视作最本真的事功,暗含对世俗投机取巧行径的厌弃。尾联收束到自身的价值选择,以禽鸟闭口的细节,引出将道托付于天公的顺天知命的人生态度,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人朱槔的经典节气诗作,收录于其个人文集《玉澜集》中。

朱槔身处南北宋交替的动荡时期,一生多有闲居游历的经历,对二十四节气的物候变化体察极深,在谷雨将至的雨夜,他触景生情,将对自然时序的感悟与自身的处世哲思相融,写下这首冲淡平和的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: