寄梦肇

沧海横流无处安,只今且作梦中看。
岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸。
老境怀人山宛转,春风着物鬓摧残。
穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒。

译文

收起展开
时局动荡天下几乎没有可以安身的地方,如今姑且把一切乱象都当作梦境来看待。
何必在蜗角般微小的名利场中周旋嬉戏,不如在微茫天地间收下这弹丸般大小的容身之地。
垂老之年思念友人,眼前山色曲折萦回,春风吹拂万物,却催得人鬓发日渐凋残。
穷困愁闷的境遇仿佛为诗作增添了清刚劲气,就像嚼碎寒雪敲击坚冰,字字都透出清冽的寒意。

注释

收起展开
  • 沧海横流原指海水四处漫流,这里用来比喻时局动荡、天下大乱的乱世景象。
  • 两蜗角典出《庄子·则阳》,蜗牛的两只触角上分别建有两个小国,后世用来代指极其微小的名利争端。
  • 一弹丸弹丸般大小,这里形容诗人当下容身的地域十分狭小。
  • 嚼雪敲冰这里既形容作诗时刻意锤炼字句,营造清寒高古的意境,也暗喻诗人在乱世中坚守清贫高洁的品格。

赏析

收起展开
这首诗沉郁顿挫,满是南渡乱世特有的苍凉质感,首联起笔格局阔大,以沧海横流的乱世开篇,点出无处安身的时代悲慨,将现实的荒诞与痛感托入梦境,精准道出了当时流离士人的普遍心境。

颔联巧用庄子蜗角之争的典故,跳出世俗名利的桎梏,看似旷达的表述背后藏着无尽的沉痛,在宏大的乱离背景下,个体只能退守一方小小容身之地的无奈尽显无遗。颈联转写怀人之情,以宛转曲折的山色映衬思念的绵长不绝,又以春风的和暖反衬鬓发凋残的老境衰飒,对比之中更见凄怆。

尾联将穷愁境遇与诗歌创作打通,点明困厄的人生经历反而能淬炼出诗作的清刚之气,嚼雪敲冰的比喻奇警生动,既写出了全诗字句寒冽劲健的风格特质,也彰显出诗人在寒苦乱世之中不肯屈从流俗的高洁诗品与人品。

创作背景

收起展开
朱槔是两宋之际的诗人,字逢年,号玉澜,是南宋理学家朱熹的叔父,生卒年约在宋高宗绍兴年间前后。

这首诗作于宋室南渡之后,当时中原沦陷,兵祸连绵,士人流离失所,诗人与友人梦肇离散后流落江南,在老病穷愁之中写下这首寄赠之作,抒发乱离之感与对友人的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: