杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。
薄命今犹在，坚贞扫地无。
薄命今犹在，坚贞扫地无。
女子年方十六岁，先后两次嫁与薄情狂悖的男子。
人人都说她是薄命之人，可她如今尚且在世，世俗推崇的所谓坚贞节操却早已荡然无存。
译文
收起注释
收起- 二八指十六岁，古代常以两数相乘指代对应年龄，是古代女子及笄前后的青春年纪。
- 狂夫这里指性情狂放、薄情寡义、不负责任的男子。
- 扫地无指完全丧失、一点不剩，如同清扫地面后没有残留一般。
赏析
展开
这首五言短诗完全跳出了传统《妾薄命》题材的悲戚范式，没有落入女子自伤身世、哀婉泣诉的俗套，反而以近乎冷峻的客观口吻，对当时虚伪的贞节观念发出了尖锐的质疑。
前两句平铺直叙交代主人公的人生遭际，年仅十六岁的弱女子两次遇人不淑，本身已经是足够惨痛的命运，后两句的反转极具张力：被世俗判定为“薄命”的女子尚且好好活着，反而是被礼教捧上神坛的所谓“坚贞”，在荒诞不公的现实面前被践踏得片甲不留。全诗仅二十字，没有多余修饰，却以强烈的反差撕开了封建礼教的虚伪面纱，对苛责女性的不公世俗发出了无声却力道千钧的控诉。
前两句平铺直叙交代主人公的人生遭际，年仅十六岁的弱女子两次遇人不淑，本身已经是足够惨痛的命运，后两句的反转极具张力：被世俗判定为“薄命”的女子尚且好好活着，反而是被礼教捧上神坛的所谓“坚贞”，在荒诞不公的现实面前被践踏得片甲不留。全诗仅二十字，没有多余修饰，却以强烈的反差撕开了封建礼教的虚伪面纱，对苛责女性的不公世俗发出了无声却力道千钧的控诉。
创作背景
展开
《妾薄命》本是流传已久的乐府古题，隶属于《杂曲歌辞》类目，此前同题作品大多以抒写女子遇人不淑、红颜老去的闺怨悲怀为核心主题。
卢纶这首诗作于中唐大历年间，当时封建礼教对女性的行为约束愈发严苛，片面强调贞节的社会舆论给底层女性套上了沉重的枷锁，诗人一反传统同题作品的悲婉基调，以极具冲击力的表达完成了对旧题的颠覆性改写。
卢纶这首诗作于中唐大历年间，当时封建礼教对女性的行为约束愈发严苛，片面强调贞节的社会舆论给底层女性套上了沉重的枷锁，诗人一反传统同题作品的悲婉基调，以极具冲击力的表达完成了对旧题的颠覆性改写。