结客少年场行二首其一

曹勋 · 宋代 · 律诗

结客少年场，骅骝从骕骦。
斗鸡横大道，猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍，宾客纷金张。
报仇通姓字，排难匿行藏。
功名看宝剑，富贵珥貂珰。
逸气凌秋鹗，清才负锦囊。
诙谐惊四坐，议论骇诸郎。
日暮平康里，花阴醉满床。

译文

收起

在少年游侠聚集的场域结交友人，骏马骅骝后面紧跟着良马骕骦。
斗鸡的排场横陈在宽阔大道之上，出猎的骑兵像风一样卷过平缓山冈。
联姻的都是卫青、霍去病那样的权贵，门下宾客多是金日磾、张安世那样的世家子弟。
为了报仇不惜报出自己的名姓，为人排解危难之后便隐匿行迹不事张扬。
想要建功立业只凭手中宝剑，获取高官厚禄冠侧佩戴着貂尾金珰。
豪迈气概凌驾于秋日翱翔的鹗鸟之上，清逸才情随身携带着诗囊随时吟咏。
谈吐诙谐风趣惊倒满座宾客，宏辞高论让在场的年轻后生都深感震撼。
天色已晚众人流连在平康坊里，在花影掩映的床榻上酣饮沉醉。

注释

收起

骅骝传说中周穆王的八骏之一，后用来泛指名贵的骏马。
骕骦古代良马名，亦作“肃霜”，是传说中能日行千里的名马。
卫霍指西汉名将卫青、霍去病，二人都是汉武帝时期的外戚权贵，后世代指功勋卓著的世家勋贵。
金张指西汉宣帝时期的近臣金日磾、张安世，两家世代显贵，后世用来代指权倾朝野的豪门望族。
行藏出自《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”，此处指行踪、真实身份。
珥貂珰汉代侍中、中常侍等高官的冠饰，在冠侧插貂尾，以黄金为珰，后世代指身居高位。
秋鹗秋日天空中翱翔的鹗鸟，性情猛鸷，此处用来比喻气概高远不凡。
锦囊用锦缎制成的诗囊，唐代诗人李贺常背锦囊随感记录诗句，后世代指随身携带盛放诗稿的袋子。
平康里唐代长安的平康坊，是当时著名的游乐场所，后世诗词中常用来代指都市里的宴游欢会之地。

赏析

展开

这首诗完全继承了汉魏乐府游侠题材的铺陈笔法，用八联五言的篇幅，从出行、游猎、交游、任侠、仕进、才情、清谈一直写到宴饮，层层铺展，完整勾勒出北宋汴京贵族少年的群体群像，用典密集却毫无堆砌生硬之感。

全诗用字极具力道，“卷”字写出猎骑奔行的迅疾气势，“凌”字凸显少年人不可一世的豪迈意气，“骇”字点出其议论的锋芒逼人，整体节奏明快雄健，把少年侠士的飞扬神采刻画得跃然纸上。末尾收束到日暮醉卧花阴的场景，看似写尽豪纵之乐，实则暗寓了作者对北宋末年权贵子弟虚耗年华、不恤国事的隐微讽喻，让全诗在豪壮之外多了一层深沉的现实关照。

创作背景

展开

《结客少年场行》本是乐府古题，属《杂曲歌辞》，自魏晋以来多用来歌咏都市少年游侠任侠尚气、交游豪纵的生活情态。

这首诗作于北宋末年政和、宣和年间，当时曹勋尚未出仕，寓居汴京，亲眼目睹京城贵族子弟结党交游、驰逐享乐的种种情状，沿用古乐府旧题创作了这组作品，是对北宋晚期上层社会生活的纪实性书写。