结客少年场行二首其二

曹勋 · 宋代 · 律诗

结客少年场，横行静朔方。
嫖姚新拜将，亲选羽林郎。
百宝装犀甲，千金饰箭房。
笑谈看匕首，博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒，同升射雉堂。
联骑绝沙漠，分麾入范阳。
陈前俘黠虏，马首拜降王。
归来辞厚赏，小阁醉红妆。

译文

收起

结交豪侠奔走在少年游侠的游乐之地，纵横驰骋平定了北方边境。
像霍去病那样的名将刚刚拜授帅印，亲自遴选骁勇的羽林郎作为麾下精锐。
用各种珍宝装饰犀牛皮制成的坚固铠甲，花费千金打造装饰精良的箭囊。
谈笑之间把玩锋利的匕首，以香囊作为赌注进行博戏游乐。
聚在一起畅饮胡姬售卖的美酒，一同登上练习射技的射雉厅堂。
并驾齐驱横穿漫漫沙漠，分掌军旗长驱直入进驻范阳。
在军阵前生擒狡黠的敌虏，敌军首领就在马前跪拜请降。
得胜归来之后推辞了厚重的赏赐，回到小楼之中与佳人酣饮沉醉。

注释

收起

结客少年场乐府古题相关指代，原指少年游侠结交宾客、驰骋游乐的场所，后成为歌咏游侠题材作品的常见意象。
朔方古代对北方边地的统称，此处指代被外敌侵占的北部边境区域。
嫖姚原指西汉名将霍去病，他曾官拜嫖姚校尉，此处代指领军的杰出将帅。
羽林郎汉代宫廷禁卫军的名称，后世多用来代指精锐的皇家卫队武士。
犀甲用犀牛皮制作的坚固铠甲，是古代工艺精良的作战护具。
分麾麾是古代军队的主将大旗，分麾即分领所部军马，率军行进。
黠虏狡黠凶悍的敌寇，此处代指入侵中原的外敌。

赏析

展开

这首诗是宋代少有的豪壮刚健的拟古游侠诗作，全篇以铺陈的白描手法，层层推进塑造出一群智勇双全、重义轻利的少年游侠形象。

诗歌前半部分铺写少年游侠的豪纵习性与精良武备，先扬后抑，把游侠平日的潇洒快意和从军后的勇武干练自然衔接，毫无割裂感。后半部分转写征战破敌的赫赫功业，横穿沙漠、收复范阳的描写，精准对应了南宋朝野渴望收复燕云故土的核心诉求。

最后以辞赏醉归的情节收束全篇，跳出了一般边塞诗渴求功名的俗套，凸显出这群少年不慕荣华、恣意洒脱的侠义底色。全诗风格刚健明快，毫无宋初以来诗坛常见的纤弱柔靡之气，寄寓了作者本人渴望北伐建功、收复失地的平生壮志，是宋代乐府诗中不可多得的豪雄之作。

创作背景

展开

《结客少年场行》本是乐府旧题，属《杂曲歌辞》，多咏叹少年游侠豪纵从军、建功立业的事迹，曹勋此作属于拟古乐府系列作品。

曹勋身处两宋交替的动荡时代，一生力主抗金收复中原，这首诗大致创作于南宋初期他出仕任职期间。当时南宋朝廷偏安江南，中原故土沦陷已久，无数仁人志士都渴望能北伐收复失地，这首诗正是借塑造理想化的少年游侠英雄群像，寄寓了时人收复河山的共同愿景。