浮萍篇

往日我是生长在章台路边的垂柳，如今成了漂浮在清水上的浮萍。
一旦立身寄托的处所发生偏移，谁还能分得清泾水的清与渭水的浊。
贵族王孙只知嬉游享乐，兰草麝香的香气也只能白白散发芬芳。
清晨绽放的艳丽桃花，光彩鲜亮繁盛无比。
可它随着春风轻易就会凋落飘零，反倒比不上粪土上生长的野草。
浮萍孕育出众多的子实，滋养繁育始终长势丰茂饱满。
用荷花装饰高高的车盖，以华美的文采梳理繁多的冠缨。
哪里还会去做攀附权贵的事情，我的内心从来没有丝毫的怨怼不平。

• 章台柳原指汉代长安章台街的柳树，后世常用来代指身世漂泊的个体，此处喻指往日相对安稳的境遇。
• 渭与泾指渭水和泾水，古有“泾渭分明”之说，此处代指清浊是非的明确界限。
• 游冶出游寻乐，多指古代王孙贵族纵情声色的嬉游行径。
• 兰麝兰草与麝香，古代最名贵的两种香料，代指奢华的香氛。
• 夭桃花艳丽盛开的桃花，语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。
• 灼灼形容花朵鲜亮繁盛、光彩照人的样子。
• 盈盈丰盈饱满、长势旺盛的样子。
• 繁缨古代贵族礼车上的装饰缨带，此处代指权贵阶层的显赫仪仗。