次李提举过南园饮散赋诗韵

南郊小山上丛生的草木错落栖居，掩映的寺庙半隐半现交错分布。
竹影低垂漫过几案带来凉意，海天之上浓云翻涌常催生出凶险浪涛。
想要吟出五字诗句排遣愁怀却一无所获，借一杯美酒求得沉醉实在是可依凭的选择。
我斗胆裁纸写信邀约先生前来游赏，备好粗陋的酒食器具虽简却也意趣清幽。
超凡的风流气韵本就源自天地造化，祥瑞的凤凰本该栖息在皇家的高阁之上。
您却肯屈尊移步光临我这简陋的居处，俗世尘光也隔不住您疏放旷达的品格。
今年田地的收成极为丰足，早稻晚稻都没有遭遇风雹灾害。
备好美酒炊好黍米一同畅饮欢宴，我这山野之人也应当为这份快意展颜一笑。

• 次韵古代诗词酬和的常见形式，依照所和诗作的原韵脚及用字次序来创作。
• 提举宋代官职名，主管各类专门事务，这里是对担任该职友人的尊称。
• 丛薄丛生交错的草木。
• 兰若寺庙的代称，是梵语“阿兰若”的简略说法。
• 折简裁写书信，这里指发出游赏的邀约。
• 俎豆陶匏代指简朴的宴饮器具，俎豆是古代祭祀宴饮的礼器，陶匏是瓦器、葫芦类的粗陋器具。
• 元化天地自然的造化化育之力。
• 阿阁古代宫殿四面都有飞檐的高阁，传说中是祥瑞凤凰栖息的处所。
• 田畴泛指耕种的田地。