梅

我家旧宅西边种了许多梅树，白玉般的花朵缀在如棠棣般繁茂的枝桠上。
冒着清寒的花苞点点散落，早已孕育出莹白如玉的花瓣，从花开到花谢，我总在花下持酒畅饮。
如今我旅居临安已经过了三个年头，从前在家乡花下一醉的乐事，想来再也没有机会了。
您家的这丛梅花有着极盛的清寒艳丽之姿，您举杯折下花枝赠我，繁花如云般在我眼前舒展。
我欣喜地注目观赏，连作揖道谢都来不及，坐着想起故乡的旧居，心中满是恋恋不舍的情意。
如今我像被系住的匏瓜不得自由归去，世俗的杂务、官府的琐事都在牵绊驱驰着我。
到您这里赏梅花、摘梅实，景致确实十分美好，您的话语让我如受教化，心神舒展。
想来我只能在两处旧庵的归梦里回到故乡，梦到花下的场景又有什么可怀疑的呢？

• 糁糁本指米粒散落的样子，这里形容梅花花苞点点散落的情状。
• 羁栖旅居漂泊，寄居他乡。
• 举觞举杯，觞是古代的酒器。
• 匏系出自《论语》，指匏瓜被系在一处不能食用，比喻人被事务牵绊，不得自由归去。
• 俗鞅吏网指世俗杂务、官府公事的牵绊束缚。
• 观颐本指观察天地万物颐养性情，这里指受言语启发心神舒展，获得精神上的滋养。