雪山院
乘兴挐舟到雪山，松篁门径望中宽。
翻思我佛修行处，景物虽殊道一般。
翻思我佛修行处，景物虽殊道一般。
我乘着兴致划船来到雪山，远望松竹环绕的院门小径，只觉得视野分外开阔。
转念思索佛祖当年修行的地方，此地景物虽和那里不同，蕴含的大道佛理却并无差别。
译文
收起注释
收起- 乘兴趁着一时的兴致。
- 挐舟划船，挐古同"拿"，此处指撑划船只。
- 松篁指松树与竹子，多用来形容环境清幽雅致。
- 翻思转念思索，反倒想起。
- 道此处指佛理，也泛指天地间的大道。
赏析
展开
这是一首情景交融、理趣浑然的禅意小诗，开篇先写访寺的过程与所见之景，平实自然。
开头两句"乘兴"点明诗人游兴，"松篁门径望中宽"既写出了雪山院被松竹环绕、开阔清幽的环境特征，也暗合诗人访寺时开阔舒畅的心境，情景交融，不着痕迹。
后两句由景入理，自然生发禅悟：诗人由雪山院之名联想到释迦牟尼佛雪山修行的典故，提出"景物虽殊道一般"的观点，点明大道无处不在，佛理不分处所，没有生硬的说教，将写景、悟理融为一体，淡语中有深味，意蕴悠长。
开头两句"乘兴"点明诗人游兴，"松篁门径望中宽"既写出了雪山院被松竹环绕、开阔清幽的环境特征，也暗合诗人访寺时开阔舒畅的心境，情景交融，不着痕迹。
后两句由景入理，自然生发禅悟：诗人由雪山院之名联想到释迦牟尼佛雪山修行的典故，提出"景物虽殊道一般"的观点，点明大道无处不在，佛理不分处所，没有生硬的说教，将写景、悟理融为一体，淡语中有深味，意蕴悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人汪任游历佛家寺院雪山院时创作的一首七言禅理绝句。
雪山本是释迦牟尼佛成道前修行的地方，此处的雪山院是宋代以雪山命名的佛寺，诗人乘兴泛舟到访，见清幽之景生发禅悟，因而写下此诗。
雪山本是释迦牟尼佛成道前修行的地方，此处的雪山院是宋代以雪山命名的佛寺，诗人乘兴泛舟到访，见清幽之景生发禅悟，因而写下此诗。
名句摘录
收起乘兴挐舟到雪山，松篁门径望中宽。
翻思我佛修行处，景物虽殊道一般。