石岩花

释仲皎 · 宋代

朱英历历烁晴空,过了花间几信风。
明日画栏供徙倚,却须有句到芳丛。

译文

收起
红艳的石岩花花瓣分明耀眼,在晴空中熠熠生辉,花开花落间已经吹过了好几番应花期而来的信风。
明天我还要倚着彩绘的栏杆在此徘徊流连,定要为这烂漫盛放的花丛写出动人的诗句。

注释

收起
  • 朱英红色的花朵,此处特指石岩花的红艳花瓣。
  • 历历清晰分明、历历在目的样子。
  • 烁晴空光华闪耀,仿佛直透晴朗的天空。
  • 信风即花信风,古人指应不同花期而来的节令之风,从小寒到谷雨共二十四番花信风。
  • 徙倚徘徊流连,不忍离去的样子。
  • 芳丛盛放的花丛,此处指石岩花的花簇。

赏析

展开
这首咏花小诗笔调轻灵脱俗,完全没有俗套咏物诗堆砌辞藻描摹花形的弊病,开篇便以极具张力的“烁晴空”三字,点出石岩花满树盛放、明艳夺目的蓬勃生机。

后两句由物及人,转而书写诗人流连花下、欲以诗句酬谢花神的情态,将爱花惜花的真挚情意自然流露,尽显诗僧清逸出尘的审美意趣,余味悠然。

创作背景

展开
释仲皎是两宋之际著名诗僧,长期隐居浙东剡溪流域的明觉寺,生性酷爱山水花木,留下了不少清雅淡远的题咏诗作。

这首《石岩花》是他春日游赏山居园林,见到石岩花盛放的明艳景致时即兴创作的咏花小诗。