次韵王性之梅花 其一

释仲皎 · 宋代

白玉丛边碧玉流,见花无复为花羞。
春风细雨溪山路,洗尽去年今日愁。

译文

收起
在莹白似玉的成片梅花旁,清碧的溪水缓缓流淌,此刻见到盛放的梅花,我再也不会为花的明丽而自感羞赧。
迎着和煦春风与濛濛细雨漫步在溪山的小路上,积压了一整年的旧日愁绪此刻全都被涤荡一空。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种形式,要求和作的诗词完全依照原作的用韵次序来创作。
  • 王性之即宋代著名文人王铚,是南宋初年的知名学者,与释仲皎多有诗文往来。
  • 白玉丛此处用来形容成片盛放的白梅花,花色莹润洁白如同白玉攒聚而成。
  • 碧玉流形容山间清澄的溪水,水色温润碧绿如同流动的碧玉。

赏析

展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗刻意描摹梅花孤寒风骨的俗套,将赏梅的景致与游赏者的心境完全融合,风格清和冲淡。

开篇以白玉喻梅、碧玉喻水,青白相映的画面鲜活洁净,毫无尘俗烟火气。后两句将春风细雨的溪山行旅场景与消释旧愁的心境相勾连,暗合禅家物我两忘、烦忧尽消的意趣,没有一字直接着墨于梅花的品格,却处处透出赏梅之后心灵得到净化的悠然况味,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗僧释仲皎与友人王性之梅花唱和组诗中的第一首,是典型的次韵酬答类咏物诗作。

释仲皎长期隐居于浙江四明山一带,平日喜与文人交游,尤爱赏梅咏梅,这首诗正是他春日踏山寻梅时,依王性之原诗韵脚所作的抒怀作品。