次韵王性之梅花 其二

释仲皎 · 宋代

春到寒林雪得知,雪中谁解认芳姿。
溪山飞上一轮月,香满风前独立时。

译文

收起
春意降临寒冷的山林,唯有皑皑白雪最先感知,冰天雪地之中谁能识得梅花清雅的芳姿。
一轮明月悄然升上溪山的夜空,清润的梅香四处漫溢,正是在风前傲然独立尽享幽芳的时刻。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代和诗的一种常见格式,要求所创作的和诗韵脚用字、用韵的先后次序都与原作完全一致。
  • 王性之即王銍,字性之,南宋初期知名文人,与释仲皎多有诗文往来唱和。
  • 芳姿代指梅花清秀脱俗的美好姿态。

赏析

展开
这首咏梅诗没有直接雕琢梅花的花色、形态,全程以侧面烘托的手法塑造寒梅孤高脱俗的形象,开篇将春信的感知权赋予白雪,暗合梅花傲雪独放的特质,也为全诗铺下了清寒澄澈的底色。

后两句造境极为清逸,明月飞上溪山的阔大夜景之中,暗香随风漫溢,诗句既可以解读为寒梅在风前挺立散香,也可以解读为诗人月下伫立赏梅,人与梅的形象完全叠合,达到了物我浑融的禅意境界,尽显诗僧不染尘俗的清逸襟怀。

创作背景

展开
释仲皎是南宋初年著名诗僧,号闲闲居士,长期隐居于剡地(今浙江嵊州一带)的山林寺院之中,平日喜与当地文人雅士交游酬唱。

这组咏梅诗是他与友人王性之的唱和之作,共两首,本首为第二首,诗人以禅家清逸的视角描摹寒梅神韵,完全跳脱了世俗咏梅诗作的陈俗套路。