推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆长安 三月
忆长安 三月
杜奕
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆长安,三月时,上苑遍是花枝。
青门几场送客,曲水竟日题诗。
骏马金鞭无数,良辰美景追随。
译文
收起
展开
我心中忆念的长安,正值暮春三月的好时节,皇家园林里处处开满了繁茂的花枝。
城东青门曾几番送别远行友人,曲江之畔整日流连宴饮、吟诗作赋。
往来游春的人骑着骏马、挥着金鞭数不胜数,人人都追随着这大好时光与动人景致。
纠错
注释
收起
展开
上苑
原指古代皇家园林,这里代指唐代长安城东的芙蓉园、曲江池一带的皇家禁苑,是当时长安人春日游赏的核心区域。
青门
原本是汉代长安城东的霸城门,因门色青俗称青门,这里代指唐代长安的东门,是当时送别亲友的标志性地点。
曲水
即曲江池,唐代长安最负盛名的公共游赏胜地,上巳节时民间有临水祓禊、流觞宴饮、即兴题诗的传统习俗。
竟日
指从早到晚,一整天。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言小词以极浅白流畅的笔触铺陈画面,没有用任何生僻典故,却把盛唐长安三月的雍容热闹气息尽数烘托出来。
全篇从春日花景写到人事活动,从送别宴集写到满城游春的盛况,层层推进毫无滞涩,看似全是客观场景描摹,实则字里行间都藏着作者对再也回不去的盛唐太平岁月的深切眷恋,是中唐忆盛类文学作品中极具代表性的短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品属于中唐时期流行的《忆长安》十二咏组词系列,是文人同题唱和的产物,十二位作者分咏长安一年十二个月的风物胜景。
安史之乱后盛唐繁华落尽,一众流落各地的文人以“忆长安”为题追念昔日太平岁月,杜奕的这首三月篇,专写长安上巳节前后全城游春的盛况,寄寓了对盛唐盛世的深切怀恋。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29