张巨山赋蜡梅因成四首 其四

今日寻此梅,危行石涧东。
花神欲宣令,万铎悬春风。

译文

收起展开
今天我专程寻访这株蜡梅,小心翼翼行走在石涧的东侧。
花神仿佛要发布春日的号令,千万枚铜铃似的花朵悬挂在和煦春风之中。

注释

收起展开
  • 危行小心谨慎地行走,此处指山涧边道路崎岖难行,诗人寻梅时步履不稳的状态。
  • 铎古代铜制的大铃,古时宣布政令时会摇动传声,此处用来比喻蜡梅金黄透亮、形如铜铃的花朵形态。
  • 宣令发布号令、宣告指令。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗构思极为新奇,跳出了传统咏梅诗侧重描摹花色、香气、高洁品格的俗套,开篇先写寻梅的过程,“危行”二字便将山路崎岖、诗人寻梅兴致极高的状态全然托出。

后两句更是出人意表,将盛放的蜡梅想象成花神为宣告春令而悬挂在春风中的千万枚铜铎,以通感的手法将视觉上明黄鲜亮的蜡梅,转化为仿佛能在风里发出清越声响的听觉意象,造语奇警,意趣盎然,尽显诗人咏物的巧思与对蜡梅的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
刘子翚是两宋之际著名理学家、诗人,宋室南渡后他因父亲殉国于靖康之变,不愿出仕,退居福建崇安屏山讲学十余年,与诸多文人交游唱和。

这首诗是他和友人张巨山同以蜡梅为主题的唱和组诗中的第四首,作于屏山隐居期间,是春日游赏寻梅的即兴咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: