胡文定公挽诗三首·其一

今代儒林伯,声名旧蔼如。
不为簪绂累,常乐燕闲居。
悟主承三接,尊王着一书。
天胡夺杨绾,素业未全摅。

译文

收起展开
当今儒林的领袖人物,声名素来温润广传。
不受官场俗务的牵累,始终安享闲适的居家生活。
蒙受君主多次恩宠接见,尊崇王室的思想都著进了一部典籍。
上天为何要夺走像杨绾这样的贤才,让他平生的儒学事业没能完全施展。

注释

收起展开
  • 儒林伯儒林的领袖,“伯”本指排行第一的人,这里指代学界地位最为尊崇的人。
  • 蔼如温润和畅的样子,这里指声名传播广远,为人亲和受人敬重。
  • 簪绂古代官员的服饰,簪指固定官帽的簪子,绂指系官印的绶带,代指官场仕宦。
  • 燕闲安闲闲适,指没有俗务打扰的居家状态。
  • 三接出自《周易》,指君主对贤臣的多次恩宠接见。
  • 尊王着一书指胡安国毕生撰写《春秋传》,核心主旨就是尊王攘夷,维护宋王朝的正统地位。
  • 杨绾唐代名相,以德行高洁、精通儒学著称,这里以杨绾比胡安国,赞美他的品德才学。
  • 素业平生所从事的儒学事业。
  • 摅舒展、施展。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋代儒林挽诗,全篇用典贴切,层层递进,没有空泛的溢美之词,句句都紧扣胡安国的生平事迹。

首联直接定位胡安国在当世儒林的崇高地位,颔联赞美他不慕仕宦、安贫乐道的品格,颈联点出他受君主器重、著书立说的核心功绩,尾联借用唐代贤相杨绾的典故,痛惜贤才早逝,功业未竟,全篇情感真挚厚重,体现了南宋初年士人对胡安国的普遍敬仰。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人刘子翚为悼念已故大儒胡安国所作。胡安国谥文定,是两宋之际著名的理学家、经学家,毕生研治《春秋》,所作《春秋传》后来被南宋朝廷定为科举取士的官方教科书,在当时儒林声望极高。

胡安国去世后,一众仰慕他的文人纷纷作挽诗追怀,本诗就是其中的代表作品,收录于刘子翚的文集《屏山集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: