胡文定公挽诗三首·其三

奕叶论深契,平生仰大儒。
淹留趋绛帐,寂寞奠生刍。
忍见摧梁木,悲歌碎玉壶。
尺书垂奖意,提耳愧朱愚。

译文

收起展开
我家数代与您结下深厚交谊,平生素来敬仰您这样的一代大儒。
我曾长久追随在您的讲席之下,如今只能在冷寂中以生刍祭奠您的英灵。
怎忍见支撑世道的栋梁之木忽然摧折,我悲歌哀恸,愁肠欲碎连玉壶都仿佛为之碎裂。
您往日寄来的短笺满是对我的勉励奖掖,感念您耳提面命的教诲,我为自己的愚钝浅陋深感惭愧。

注释

收起展开
  • 奕叶累世、世代,指家族代代延续的交情。
  • 深契深厚投合的交谊。
  • 绛帐东汉经学家马融常设绛色纱帐讲学,后世以此代指师长的讲席、讲学场所。
  • 生刍新割的青草,出自《诗经·小雅·白驹》,后用来指代祭奠贤者的质朴礼物,表达对逝者高洁品格的致敬。
  • 摧梁木栋梁之木被摧折,比喻贤德伟人去世,典出《礼记·檀弓》中“泰山其颓乎,梁木其坏乎”的典故。
  • 提耳提着耳朵恳切教诲,指长辈对晚辈的殷切提点与悉心教导。
  • 朱愚“朱”通“侏”,指愚钝浅陋,是作者自谦的说法。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的学人挽诗,用典妥帖自然,全无浮泛的应酬套话,情感层层递进,沉挚动人。

首联从世代交谊写起,直接点明对胡安国的敬仰之心,奠定全诗肃穆哀切的基调。颔联转写自身早年受教的经历与如今独自行祭奠的孤寂场景,今昔强烈对照,落差感极强。颈联以“梁木摧”“玉壶碎”两个极具冲击力的意象,把痛悼大儒离世的悲恸情绪推到顶点。尾联收束到个人层面,感念逝者往日的奖掖教诲,自谦愚钝,更凸显出后辈对先贤的无限敬重与绵长追思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翚为悼念著名理学家胡安国所作。胡安国是两宋之际的经学大家,毕生研治《春秋》,官至中书舍人兼侍讲,去世后获谥“文定”,后世尊称胡文定公。

胡安国于南宋绍兴八年(公元1138年)辞世,刘子翚作为敬仰胡安国的后学晚辈,与胡氏家族素有世代交谊,痛惜大儒陨落,接连写下三首挽诗,本首是第三篇,侧重抒发自身作为受教后辈的追思与感念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: