题王岩起乐斋三首 其二

怪底愁端生不已,劳心逐事事无穷。
陶然一点冲融趣,只在清虚淡泊中。

译文

收起展开
难怪愁绪接连不断滋生没有止境,只因耗费心神追逐俗事,俗事永远没有穷尽之时。
那份悠然自得的冲和恬淡意趣,只存在于清净虚空、不慕外物的淡泊心境当中。

注释

收起展开
  • 怪底宋时口语,意为难怪、怪不得。
  • 劳心逐事耗费全部心神去追逐各类世俗功利事务。
  • 冲融指冲和融畅、平和舒展的精神状态。
  • 清虚淡泊心境清净虚空,不被外物牵绊,对功名利禄持淡然寡欲的态度。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,全诗没有铺陈景物,直接从“愁”与“乐”的根源切入说理,逻辑清晰通透。

诗人跳出了常人向外求乐的误区,点明所有俗世烦愁的根源都来自于向外追逐的执念,而真正的安乐从来不需要向外索求,只需要向内持守清虚淡泊的本心,语言质朴平实,却把儒家“不以物喜”的乐道内核讲得浅白动人,完全契合“乐斋”的命名本意。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬题赠友人王岩起的斋室组诗中的第二首,王岩起是南宋初年崇尚理学的文人,以“乐斋”作为自己的书斋名号。

该诗作于刘子翬退居福建屏山讲学期间,此时他亲历靖康之变,看淡世俗功名利禄,常以义理诗文与同道友人交游论道,这首诗正是他借斋名阐发儒家安贫乐道思想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: