题王岩起乐斋三首 其三

我亦云根结小房,年来与世略相忘。
定知可蜕纷华事,不及弦歌气味长。

译文

收起展开
我也在云气缭绕的山根处搭建了小小居室,这些年早已和世俗纷扰渐渐相忘。
深知完全可以超脱所有浮华俗事,却比不上诗书弦歌的醇厚韵味悠长绵长。

注释

收起展开
  • 云根指深山里云气盘绕的山石边,代指远离尘嚣的隐居山野之地。
  • 蜕原指蝉、蛇等脱去外壳,这里引申为超脱、摆脱的意思。
  • 纷华指尘世的繁华虚荣、功名利禄等世俗享乐。
  • 弦歌典出《论语》,代指诵读诗书、修习礼乐的文雅雅事。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家言志诗,没有空泛的说教,开篇便从诗人自身的隐居体验切入,瞬间拉近了与友人的精神距离,情真意切毫无疏离感。

后两句直接点明全诗核心主旨,将超脱世俗浮华的境界,和沉浸于诗书弦歌的恒久韵味做对比,突出了“乐斋”之乐绝非世俗的感官享乐,而是根植于内在儒道修养的精神之乐,余味无穷。

全诗语言质朴冲淡,完全契合宋诗平淡自然的审美取向,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把安贫乐道的志趣表达得通透恳切,是宋代题斋类诗作中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家、诗人刘子翬的题赠作品,属于《题王岩起乐斋三首》的第三首。友人王岩起将自己的书斋命名为“乐斋”,寄寓了不追逐浮名、以儒道修养为核心乐趣的人生取向。

刘子翬一生长期隐居福建屏山,不慕官场荣华,与王岩起志趣相投,因此借题咏书斋的契机,抒发二人共通的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: