食鹅梨三首 其三

琱盘一卵宁论价,新带中原雨露来。
却忆春行梁宋野,雪花琼蕊数程开。

译文

收起展开
雕绘精美的盘盏里盛着这一枚鹅梨,哪里用得着计较它的身价,它新近才带着中原大地的雨露气息被送到江南来。
我不由得回忆起往年春日行走在梁宋原野上的情景,像白雪美玉一般的梨花,沿着驿路一站接一站地次第开放。

注释

收起展开
  • 琱盘雕绘有精美纹饰的盘盏,琱同“雕”。
  • 一卵这里用来比喻一枚鹅梨,形容鹅梨圆润饱满的形态。
  • 梁宋野古梁国、宋国所辖的原野,大致在今河南东部、山东西南部一带,是北宋时期中原的核心区域。
  • 琼蕊本指白玉般的花蕊,这里用来形容洁白如雪的梨花。

赏析

收起展开
这首小诗以日常食梨的小事切入,运用以小见大的艺术手法,把普通的饮食细节和深沉的家国之思绑定,情感表达含蓄厚重。

前两句完全不直接描摹鹅梨的口感滋味,反而着重点出它“带中原雨露”的特殊属性,瞬间把一枚普通水果的意义拔高,暗伏着诗人对沦陷故土的深切惦念。后两句从当下的味觉体验跳转到早年漫游中原的春日回忆,明丽烂漫的沿途梨花盛景,恰恰反衬出如今故土难归的怅惘,全诗没有直写悲愤,却将南渡文人的故国之思藏在日常细节里,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
刘子翚是两宋之交的著名爱国诗人,号屏山居士,一生写下大量感慨靖康之变、思念中原故土的诗作。

《食鹅梨三首》创作于南宋偏安江南时期,鹅梨是北方中原的特产,诗人收到辗转送来的中原鹅梨,触物生情,接连写下三首绝句,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: