南浦

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无处觅,日落板桥西。

译文

收起展开
我沿着南浦的水岸循着花踪泛舟前行,待要调转船头返回时,却早已辨不清来时的路径。
清幽的淡淡花香再也无处找寻,不知不觉间夕阳已经沉落到板桥的西边。

注释

收起展开
  • 南浦南面的水边,古典诗词中常用来指代送别之地,此处指诗人漫游的临水郊野。
  • 暗香清幽淡雅的花香,此处多指梅花散出的淡远香气。
  • 板桥木板搭建的简易桥梁,是江南水乡郊野十分常见的景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出一幅春日水乡寻幽忘归的清美画面,全程没有刻意的辞藻雕琢,却将游赏过程中的悠然意趣层层铺展。

前两句写乘舟寻花、归途迷路的经历,暗合了陶渊明《桃花源记》中缘溪行忘路之远近的悠然意趣,不着痕迹地烘托出沿途花景之盛,足以让诗人全然沉醉到忘却归路。后两句笔锋一转,花香悄然消散,夕阳缓缓西沉,板桥静横于暮色之中,将全诗的氛围从动态的游赏转向静态的清寂,余韵悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋文人詹慥的即兴纪游作品,收录于《全宋诗》中。

诗人春日漫游江南水乡,沿临水郊野寻访盛放的花树,沉醉于沿途景致之中不觉忘路,兴尽之后便写下这篇充满清逸意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: