祝子权以诗见招勉继其韵

仲并 · 宋代

总角嗜学问,于心期可收。
岁月如逝水,倏忽二十秋。
纷纷何所得,俗士难与谋。
夫子四海士,不数韩荆州。
抠衣一尝会,颇轻万户侯。
祝子晚倾盖,缓急仍同舟。
伟哉廊庙器,价高自难酬。
相从半周星,会别嗟何稠。
班荆此话旧,落落志益修。
嗟我闻道晚,仅脱儿女忧。
一斑幸时窥,稍知辨薰莸。
执经滥同席,得子真良俦。
安得身为云,相陪汗漫游。
茫茫水东注,百川皆乱流。
驽骀饱束刍,市者常易售。
借问诸夫子,为功忌中休。
此语期同践,此外复何求。

译文

收起
年少时就酷爱钻研学问,心中期许能够学有所成。
时光如同奔流而去的江水,转眼之间就过去了二十年。
忙忙碌碌到头来收获寥寥,世俗之人很难和我志同道合。
诸位先生都是名动四海的贤士,才能远超当年的韩荆州。
我曾经恭敬地登门拜会诸位,心中早已看淡世俗的富贵功名。
和祝子权一见如故相交恨晚,无论急难缓事都能同舟共济。
你真是能担当国事的栋梁之才,才名太高自然难以被俗世轻易赏识。
我们相交还不到半年,聚散匆匆令人感慨别离太过频繁。
铺荆坐地叙说旧日往事,各自高远的志向都愈发坚定修明。
可叹我领悟大道的时间太晚,刚刚才摆脱养家糊口的世俗牵绊。
如今有幸能窥见学问的一小部分,稍稍懂得分辨善恶与香臭。
我滥竽充数和诸位同席研经,能结识你这样的人实在是难得的知己。
怎能让自己化作一片云,陪伴你一同逍遥漫游于天地之间。
浩浩荡荡的江水向东奔涌,万千条河川都顺势奔流不回。
劣马吃饱了粮草草料,在集市上也很容易就能卖出好价钱。
请问诸位志同道合的友人,做学问最忌讳的就是半途而废。
我们约定好一同践行这番道理,除此之外再也没有别的奢求。

注释

收起
  • 总角古代少年人把头发扎成两个发髻,代指童年、年少时期。
  • 逝水出自《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,代指流逝的时光。
  • 韩荆州即唐代韩朝宗,曾任荆州长史,以赏识提拔后进闻名,此处代指善于识别人才的官员。
  • 抠衣提起衣襟,是古代晚辈拜见长辈时表示恭敬的动作。
  • 倾盖出行时两车伞盖相碰,指初次相逢就一见如故。
  • 廊庙器指能够担当朝廷重任的栋梁之才。
  • 班荆铺荆草于地而坐,指老友途中相遇共坐叙旧。
  • 薰莸薰是香草,莸是臭草,代指善恶、贤愚。
  • 汗漫游指不受拘束、逍遥自在的漫游。
  • 驽骀劣马,此处代指庸才。

赏析

展开
这首酬赠诗全无世俗应酬的浮泛套语,句句发自肺腑,情感恳切沉挚,是宋代士人交游诗中的代表性作品。

全诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,从自身年少好学的过往写起,追忆与诸位友人相知相惜的深厚情谊,最后落脚于共勉精进、切勿半途而废的核心主旨,层层递进,情感真挚动人。

诗歌语言清健平实,没有绮丽雕琢的辞藻,却将志同道合的友人之间互相砥砺、共赴理想的知己情谊展现得淋漓尽致,兼具真情厚度与劝学的理趣,读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗收录于仲并的文集《浮山集》,是典型的宋代士人酬赠唱和之作。当时友人祝子权先寄赠诗作,邀请仲并步韵回应,仲并便写下这首诗作为答复。

这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,彼时仲并尚未登进士第,正辗转各地游学交游,与一众志同道合的友人切磋学问、砥砺志向,诗中内容正是他当时交游状态与人生追求的真实写照。