唐大夫生辰

仲并 · 宋代

气转初寒候，祥开既望辰。
应时来鸑鷟，占梦获麒麟。
盛德圭无玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪钧。
使者光华远，朝廷宠数新。
鹏程九万里，椿干八千春。
鼎鼐虚前席，风云即要津。
黑头纡衮绣，天意在斯民。

译文

收起
节气运转到初寒的时节，吉祥开启在农历十六的寿辰。
应时出世本是贤能瑞才，占梦曾获麒麟送来祥瑞。
品德盛大如美玉没有瑕疵，才高节清如青竹自有坚贞。
胸襟开阔能容纳深山巨壑，为人秉性契合造化的神妙。
朝廷使者的恩光临远地，君主给您的恩宠礼遇焕然一新。
未来前程如大鹏展翅九万里，寿命像神椿生长八千春。
宰辅的高位早已虚席以待，很快就要执掌中枢身居要津。
年纪轻轻就身著官服位列重臣，上天赋予您的使命就是福泽万民。

注释

收起
  • 既望农历每月十六日，十五日称“望”，十六日为“既望”，指过了望日。
  • 鸑鷟古代传说中凤凰一类的神鸟，象征祥瑞，常用来比喻贤能杰出的人才。
  • 圭无玷圭是古代贵族所用的玉器，“无玷”指没有瑕疵，比喻人品完美、品德纯洁没有缺点。
  • 竹有筠筠是竹子的青皮，借指竹子坚韧的属性，比喻君子高洁坚贞的操守。
  • 洪钧本指天、大自然，也代指造化，这里指合乎天地造化的气度胸襟。
  • 宠数指帝王对臣下给予的特殊恩宠与礼遇。
  • 椿干椿即椿树，古代传说中大椿树寿命长达八千岁，后世用来代指长寿，是祝寿常用语。
  • 鼎鼐鼎和鼐都是古代烹煮器物，比喻宰相执掌国政的权位，这里指宰辅重臣之位。
  • 衮绣指古代高级官员所穿的绣有龙纹的礼服，这里借指高官显爵。

赏析

展开
这首作为宋代典型的排律体祝寿诗，结构整饬严密，层层递进，脉络十分清晰。开篇先点出寿辰的时节日期，随后依次称颂对方的祥瑞出身、品德才华、胸襟气度，再写当下朝廷恩宠，最后祝愿对方前程远大、长寿康健，即将位列中枢，福泽万民，步步递进，全无杂乱之感。

全诗用典贴切自然，跳出了一般祝寿诗堆砌辞藻、一味阿谀的俗套。用鸑鷟、麒麟点明祥瑞，用圭玉、青竹比喻品德才调，用大鹏、大椿祝愿前程与长寿，每一个典故都贴合人物，不着痕迹。最难得的是结尾落脚到“天意在斯民”，将对主人公的期许落到了安民济世之上，提升了全诗的思想格调。

全诗对仗工整，语言典雅庄重，完全契合贺寿的正式场合，用词典雅却不晦涩，典故精当却不堆砌，是宋代祝寿诗中得体而有格调的作品。

创作背景

展开
仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人，南宋官员、文学家，生卒年不详，高宗绍兴二年进士，长于诗文。

这首诗是一首排律形式的祝寿诗，为时任大夫的唐氏官员贺生日而作，诗中开篇点明寿诞在初寒时节的农历十六，紧扣贺寿的主题。

名句摘录

收起

气转初寒候，祥开既望辰。

应时来鸑鷟，占梦获麒麟。