眼儿媚

仲并 · 宋代

铃阁寻盟未肯寒。
鹢首驻江干。
云烟翰墨，风流尊俎，不放更残。
金声掷地西清老，天未许终闲。
知音素赏，当筵一曲，流水高山。

译文

收起

官署馆舍中再续旧盟，丝毫不会觉得清寒。
画着鹢鸟的船头停泊在江岸。
笔墨间晕染云烟诗意，宴饮时尽显名士风流，不肯让良辰轻易走到更漏催残。
您的文辞掷地有声，是馆阁的耆旧耆老，上天还不曾允许您就此终老安闲。
知音素来赏识彼此，今日筵席上一曲，正是知音相契的流水高山。

注释

收起

铃阁古代将帅或州郡长官处理公务的馆舍，此处指宴集所在的官署馆舍。
鹢首古代船头常画鹢鸟驱水怪，因此用鹢首代指船头。
江干江岸，江边。
翰墨原指笔墨，此处代指文人的诗文创作。
尊俎古代盛放酒食的礼器，此处代指宴席宴会。
金声掷地称赞文辞铿锵有力，文采卓绝，掷地有声。
流水高山引用伯牙子期知音的典故，代指心意相通的知音情谊。

赏析

展开

这首酬赠词结构清雅，意蕴悠长，尽显宋代文人宴集酬唱的风雅气质。上阕写宴集场景，开篇点出旧友重逢的暖意，接着以“云烟翰墨，风流尊俎”八个字，凝练勾勒出文人宴集的风雅氛围，将笔墨才情、宴饮风流尽收笔底，最后“不放更残”一语，点出众人对良辰美景的留恋，情感细腻动人。

下阕转入对友人的称颂与知音感慨，“金声掷地西清老”直接赞美友人文辞出众、品格清雅，“天未许终闲”点出友人壮志未已，仍怀济世之心，暗含对友人才华不得闲居终老的不平与期许。结尾收束全词，用流水高山的典故暗点知音相得之情，含蓄蕴藉，余味无穷，用典自然浑成，毫无雕琢痕迹，堪称宋代小令中的佳作。

创作背景

展开

这首词是宋代词人仲并在江边宴集时创作的酬赠友人之作。

仲并字弥性，江都（今江苏扬州）人，生活于两宋之际，宋高宗绍兴二年进士，工于诗文，词风清隽雅洁，这首词是他参与宴集，与友人酬答时所作，表达对友人的赞赏与知音相得之感。