再用前韵答徐圣可 其一

仲并 · 宋代

廼翁儒学似文翁,韵句天然无异同。
社稷堂堂推故相,家庭挺挺见遗风。
词场已擅千军敌,诗律仍惊万马空。
愿报琼瑶无好语,朝来浑欲达空筒。

译文

收起
您父亲的儒学修养堪比汉代的文翁,所作诗句浑然天成毫无雕琢痕迹。
当年朝堂之上人人推崇您的先父是国之栋梁,家族门风刚正挺拔,至今仍留存着前代的遗风。
您在文场上早已拥有横扫千军的出众才名,诗作格律精严,落笔便有万马皆空的惊人笔力。
想要酬答您馈赠的佳作我却拿不出相称的好言语,清晨醒来几乎想要把这份心意装在空筒里寄给远方的友人。

注释

收起
  • 廼翁即乃翁,你的父亲,此处“廼”是“乃”的异体字。
  • 文翁西汉蜀郡太守,以兴办学校、教化蜀地百姓闻名,是古代推行儒学教化的著名良吏。
  • 社稷原指土神和谷神,后代代指国家、朝堂。
  • 挺挺形容刚正挺拔的样子。
  • 琼瑶本指美玉,此处用来美称友人赠送给自己的诗作,语出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼瑶”。
  • 空筒古代用来寄送书信的信筒,此处代指寄送书信。

赏析

展开
这首酬答诗没有流于普通应酬作品的浮泛俗套,而是从家世渊源落笔,层层递进夸赞友人的才学,情感真挚恳切。

开篇先颂赞徐圣可父辈的儒学传承与诗家天分,接着追溯其先父作为国之重臣的功业,点出其刚正遗风对后辈的滋养,随后落到友人自身冠绝文场的出众才名,最后收束到自己酬答寄意的本意,章法严整层层深入。全诗用典贴切自然,风格沉厚清雅,既见出诗人对友人的敬重之意,也体现出南宋初年文人交游唱和的典型审美取向。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人仲并的次韵酬答作品,此前诗人已经创作过同韵脚的诗篇赠给友人徐圣可,这是再次沿用相同韵部所作的答诗。

徐圣可出身官宦儒学世家,其父是前朝官居宰辅的重臣,家学渊源深厚,仲并与他交游唱和,感念其家世风骨与出众才华,便写下这首诗表达推重与酬答之意。