再和高提干见寄

仲并 · 宋代

昂昂犹想立鸡群,三夜寒窗叠梦君。
人物芝兰晋王谢,篇章黼黻汉卿云。
飘蓬贱迹谁能记,推毂高风今创闻。
不敢驰书丞相府,何当收拾与斯文。

译文

收起
我至今仍记得你卓然出众、远超常人的轩昂风姿,连着三个寒夜我都在寒窗下屡次梦见你。
你人品高洁如同晋代王谢望族中的芝兰玉树,诗文辞藻华美如同汉代祥云般璀璨照人。
我如同随风飘转的蓬草一般辗转漂泊的微贱踪迹,有谁能够记得呢,你举荐贤才的高风亮节我如今才亲身听闻。
我不敢贸然写信投递到权贵云集的丞相府中,什么时候才能和你这样的文人同道相聚,共护诗文文脉呢?

注释

收起
  • 昂昂形容气概轩昂、卓然出众的样子。
  • 立鸡群即鹤立鸡群,比喻人的才能或仪表远超同辈众人。
  • 芝兰古代香草名,常用来比喻才质高洁的优秀子弟。
  • 黼黻原指古代礼服上绣的花纹,这里用来比喻诗文辞藻华美、文采斐然。
  • 飘蓬随风飘转的蓬草,常用来比喻人漂泊无定的生活状态。
  • 推毂原指推车前进,古代常用来比喻举荐人才、助人成事。
  • 斯文这里指文人同道、礼乐诗文相关的文化事业。

赏析

展开
这是一首典型的酬赠和诗,章法严整,用典贴切,情感真挚动人。

诗歌开篇先从对友人的仰慕写起,先点出友人卓异的风姿,再写自己连日梦到友人,足见二人交谊之深、思念之切,毫无刻意造作之感。中间两联连用王谢子弟、汉廷文采的典故盛赞友人的人品与文才,又以飘蓬自喻,反衬友人举荐贤才的高风,褒扬得体,毫无俗套的谀美之态。尾联收束到自身处境与未来期许,既表达了自己不肯干谒权贵的清高气节,也吐露了渴望与同道文人相聚、共研诗文的心愿,全诗格调沉厚,用典精工,是南宋中后期酬答诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人仲并的酬答诗作,创作于他宦游漂泊的中后期。

当时他收到担任提干一职的友人高氏寄来的赠诗,感念二人交谊与对方的赏识之情,于是依原韵创作了这首和诗回赠,抒发自己的境遇感慨与对友人的仰慕之意。