上孟郡王生辰三首 其三

仲并 · 宋代

月挂微弦天未霜,初筵遽作十分凉。
饱参平日安心法,自是长年却老方。
诏下龙墀思旧德,名标雁塔看诸郎。
殷勤为采瀼潭菊,满泛西风岁岁觞。

译文

收起
一弯新月斜挂天际,天气尚未降霜,寿宴刚开就已有十分清凉。
平日早已透彻参悟安心修心的法门,这自然就是延年益寿、抵御衰老的良方。
朝廷下诏感念郡王旧日的功德,诸位贤郎都金榜题名,前程似锦。
特意殷勤采摘瀼潭边的黄菊,在西风里满满斟酒,祝愿岁岁长寿安康。

注释

收起
  • 微弦指新月,因新月形状细如弓弦,故称。
  • 初筵古代宴会初设的坐席,代指宴饮刚开始的时候。
  • 饱参指充分参悟、透彻领会修身道理。
  • 龙墀皇宫殿前的台阶,此处借指朝廷。
  • 雁塔即唐代大雁塔,旧有新科进士雁塔题名的习俗,后世代指科举登第。
  • 古代盛酒器具,此处代指酒杯,指饮酒祝寿。

赏析

展开
这首贺寿诗立意清雅,避开了一般祝寿诗俗滥的溢美之辞,写法别有韵味。开篇以景入题,新月当空,天未凝霜,寿宴初开便觉清凉,寥寥十四字勾勒出清爽雅致的祝寿场景,笔调闲淡不俗。

颔联从寿星的个人修养落笔,不直接直白祝人长寿,反而点出平日安心悟道才是延年却老的根本,既赞颂了孟郡王的修身境界,又暗合祝寿主旨,构思精巧,含蓄蕴藉。

颈联由个人推及家族,既称颂孟郡王功在朝廷,旧德为君主所念,又赞其子孙成材,个个科举登第,将祝寿的格局从个人长寿拓展到家门兴盛,内容饱满得体。尾联收束到祝寿主题,采菊泛觞,既以菊花暗喻寿星品格高洁,又点明岁岁祈福的心意,余韵悠长,堪称宋代应酬寿诗中的上品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人仲并创作的贺寿组诗中的第三首,专为孟郡王生辰所作。仲并字弥性,南宋江都(今江苏扬州)人,高宗绍兴二年进士,能诗善文,文风清隽不俗。

孟郡王即南宋初年勋戚重臣孟忠厚,他是北宋哲宗孟皇后的侄子,南渡后封兴安郡王,死后追封越王,这首便是作者献给孟郡王的生辰贺作。