平江太守生辰二首其一

仲并 · 宋代

画戟从来瑞霭浮，顿回春意到南州。
占熊馈鲤呈祥日，拖玉腰金得志秋。
十载声名天下最，满怀韬畧古人求。
寿觞频举公休惜，明日催归侍邃旒。

译文

收起

华贵的官署仪仗向来萦绕着吉祥云气，融融春意一下子降临到江南州郡。
正是天降吉兆、馈鲤贺寿呈现祥瑞的日子，您身佩玉带腰系金符，正值仕途得志之时。
十年来您的名望盛传天下无人能比，胸藏满怀抱负才略，足以比肩古代贤臣。
请频频举起祝寿酒杯不必推辞，明日朝廷就要催您返京，侍奉帝王身侧了。

注释

收起

画戟古代高级官员出行或官署所用的仪仗兵器，此处代指太守官署。
瑞霭吉祥的云气，古人认为瑞霭出现是吉祥的征兆。
占熊馈鲤占熊，古人以梦熊为生男、得吉的征兆；馈鲤，古俗鲤鱼象征吉利，贺寿赠鲤表达祥瑞祝福。
拖玉腰金指身佩玉带、腰系金印，形容身居高位，得享尊荣。
韬畧同“韬略”，原指军事谋略，此处泛指治国安邦的才学与谋略。
邃旒邃，深远；旒，帝王冠冕前后悬垂的玉串，此处代指帝王。
寿觞用于祝寿的酒杯，此处指寿酒。

赏析

展开

这首贺寿七律章法严谨，措辞得体，将赞美与祝愿融于一体，是宋代应酬诗的成熟之作。

开篇以“瑞霭”“春意”烘染吉祥氛围，既点明了太守的身份地位，也暗含对其治下平江气象一新的赞美，起笔稳妥自然。

颔联承接生辰主题，点出吉日祥瑞的背景，称颂太守身居高位、仕途得志；颈联进一步拓展，赞其声名远播、才略过人，层层递进，不卑不亢，没有一般应酬诗的阿谀之气。

尾联收束题意，点明贺寿主旨，同时点出太守即将升迁回京、侍奉帝王的美好前程，结构圆熟，分寸得当，既扣住了贺寿的核心，又送出了得体的政治祝愿，全诗用语典雅，格律规整，符合宋代七律应酬诗的典型特点。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人仲并创作的贺寿诗，为给平江（今江苏苏州一带，宋代置平江府）太守庆祝生辰所作。

仲并进士出身，一生多在地方任职，与地方守臣多有酬唱赠答，本诗就是典型的官场应酬贺寿作品，既称颂了太守的治绩与才名，也寄寓了对其即将升迁回京的美好祝愿。