胡枢密生辰 其二

仲并 · 宋代

借箸从容汉子房，平生书奏几封囊。
少辞天上风云会，便觉壶中岁月长。
调鼎望公非一日，草玄与我见诸郎。
云何整顿乾坤手，漫隔三年鹓鹭行。

译文

收起
你像汉代张良那般从容运筹、借箸献策，平生上奏的奏疏装满了好几个封囊。
你稍稍辞别朝堂中枢的风云际会，便觉隐居壶中的时光格外悠长闲适。
朝野期盼你执掌国政早已不是一日两日，我这般闲散之人也能从后辈才俊中见到你的风采。
为何你这样能整顿乾坤的济世大才，竟被闲置在朝堂班列之外整整三年？

注释

收起
  • 借箸典出《史记·留侯世家》，指张良拿起刘邦面前的筷子为其谋划天下大事，后代指从容运筹、出谋划策。
  • 汉子房即汉代张良，字子房，是汉初著名谋臣，以足智多谋、运筹帷幄著称。
  • 壶中岁月典出道家传说“壶中天”，代指逍遥闲适的隐居时光。
  • 调鼎古代以调和鼎中美味比喻宰相辅佐君王治理国家，此处代指执掌国政。
  • 草玄典出汉代扬雄隐居撰写《太玄经》的典故，此处代指闲散著述的退隐状态。
  • 鹓鹭行鹓和鹭飞行时排列有序，用来比喻朝堂上官员的班列次序，代指中枢朝堂的官职序列。

赏析

展开
这首贺寿诗完全跳出了普通应酬诗作的浮泛俗套，用典精准妥帖，层层递进地刻画了胡枢密的济世大才与高远襟怀。

开篇以张良作比，直接点出主人公运筹帷幄的过人谋略，紧接着写他辞官闲居的从容状态，既赞其才干又称其淡泊襟怀。后两联转向朝野的共同期盼，惋惜大才久居闲位，暗含了南宋初年朝野渴求贤才、力图恢复中原的时代心声，情感真挚厚重，全无普通贺诗谀辞的轻浮感。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人仲并的贺寿作品，收录于其所著的《浮山集》中，属于《胡枢密生辰》组诗的第二首。

诗中所称的胡枢密即南宋抗金名臣胡世将，他曾出任枢密院事执掌南宋军政要务，仲并与胡世将相熟交好，在其生辰之际写下这组诗，既称颂其过往功绩，也寄寓了对他重返中枢、匡扶社稷的殷切期许。