廖成伯奉议生辰

仲并 · 宋代

曾听尊前世彩歌,喜闻烟袖舞婆娑。
名驹汗血得夷路,老柏凌霜只旧柯。
桃李盛时随地有,芝兰生处近人多。
春风二月年年事,莫问灵椿岁几何。

译文

收起
从前曾在宴席前听过您吟唱华美的歌,欣喜地看您衣袖如烟舞姿翩跹。
您就像日行千里的汗血名驹踏上坦途,又像经霜的老柏树仍保留着苍劲的旧枝。
桃李盛放的时节随处可见寻常芳菲,只有芝兰生长的地方才会聚集慕名而来的众人。
二月春风年年如约而至,不必刻意去追问上古灵椿究竟寿数几何。

注释

收起
  • 奉议即奉议郎,宋代文散官名,此处代指担任该官职的寿星廖成伯。
  • 尊前酒樽之前,代指宴饮聚会的场合。
  • 婆娑形容舞姿盘旋舒展、轻盈曼妙的样子。
  • 名驹汗血指传说中能日行千里的汗血宝马,此处用来比喻友人才华超群。
  • 夷路平坦开阔的大路,此处代指顺遂的仕途。
  • 灵椿上古传说中的长寿仙树,《庄子》记载其以八千岁为春、八千岁为秋,后世常用作祝寿典故,指代长寿。

赏析

展开
这首祝寿诗跳出了同类作品堆砌俗套寿典、满篇谀辞的通病,以清雅冲淡的意象层层铺陈,对寿星的品格与才德做出了由衷的称颂。

开篇从宴饮歌舞的日常场景切入,亲切自然毫无疏离感,随后以汗血名驹、凌霜老柏两个核心喻体,分别赞咏友人才华出众仕途顺遂、品格坚贞老而弥健的特质,又以桃李和芝兰做对比,凸显友人名声清雅受人敬仰的声望,末句以灵椿作结点出祝寿主旨,余味悠然,足见作者笔力平和温润的特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人仲并所作的生辰贺诗,专为友人廖成伯贺寿而写。诗题中的“奉议”指廖成伯所任的奉议郎官职,是宋代正六品上的文散官。

仲并身处两宋之交,为官不久后便退居乡里,多与当地文人雅士交游唱和,这首诗便是他闲居交游期间留下的作品,全无世俗贺诗的谄媚之气。