白氏夫人生日二首其一

仲并 · 宋代

相门苗裔正诜诜，长庆风流几百春。
吉梦忽随秋日晓，祥光常对月华新。
翰林大笔高前古，玉树诸郎霭后尘。
何假捧觞勤颂祝，由来寿考属仁人。

译文

收起

名门相府的后裔家族兴旺绵延，白居易的文采风流已经流传数百个春秋。
吉祥的好梦随着秋日拂晓降临，祥瑞的光华常对着清新月色焕发新生。
先辈的雄健笔墨远超古人，才俊出众的后辈接续着家族的风采。
哪里需要举杯殷勤祝寿赞颂，自古以来长寿本来就归属仁德之人。

注释

收起

诜诜形容众多兴盛的样子，此处指白氏家族人丁兴旺。
相门苗裔指出身高官名门的后代，苗裔即子孙后代。
长庆风流指唐代白居易的文采家风，白居易文集为《白氏长庆集》，因此得名。
玉树用以比喻才貌出众、品行优秀的年轻子弟。
捧觞举杯，这里指捧杯祝寿。
寿考指长寿、年高，是古代对长寿的美称。

赏析

展开

这首贺寿诗章法严谨，立意脱俗，完全没有一般贺寿诗的俗套谄媚之气。

开篇从家族渊源写起，点明白氏夫人继承白居易的风流文采，既契合身份，又凸显家族文化底蕴，起笔雍容得体。颔联点出生日的时节与祥瑞氛围，吉梦秋日、祥光月华，意象清丽，烘托出安宁祥和的祝寿氛围。颈联宕开一笔，赞扬家族传承：前辈才名冠绝古今，后辈才俊接续家风，写出家族兴旺气象，暗合对主人的赞美。

尾联收束立意，跳出寻常祝寿的溢美之辞，提出“由来寿考属仁人”，将长寿与仁德联系起来，既赞美了白氏夫人的品格，又让整首诗的格调得到提升，工整的对仗和沉稳的语言，让这首诗成为贺寿诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人仲并创作的贺寿组诗，这是其中第一首，为白氏夫人贺寿而作。

白氏夫人是唐代大诗人白居易的后裔，白居易的文集编撰于唐穆宗长庆年间，故称《白氏长庆集》，诗中“长庆风流”即指白居易的文采家风。诗人因白氏夫人生日，作此诗赞颂其出身与仁德，祝福长寿。