用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二

仲并 · 宋代

慷慨安周鼎,从容却郢兵。
驰心子牟阙,袖手阖闾城。
前箸陈天陛,先声震敌营。
寰区望弥切,枢筦寄非轻。
行有丝纶诏,宁终鸥鹭盟。
一舒经世策,遐迩颂升平。

译文

收起
你意气慷慨安定国家社稷,举止从容击退来犯的敌军。
心系远在临安的朝廷宫阙,暂在阖闾故地的吴地袖手闲居。
曾在御前为君王运筹献策,军威远扬先就震慑住敌方营垒。
天下百姓对你的期盼愈发殷切,中枢机要的托付分量非同小可。
很快就会收到朝廷的任命诏书,怎会最终终老于隐居的鸥鹭盟约。
一旦施展你经邦济世的良策,普天之下无论远近都会歌颂太平盛世。

注释

收起
  • 周鼎周代传国的宝鼎,后世用来代指国家社稷。
  • 郢兵春秋时楚国的军队,此处代指南下入侵的敌方军队。
  • 子牟阙典出战国时魏国公子牟身在江湖心系朝廷的典故,阙代指皇宫,此处代指南宋朝廷。
  • 阖闾城春秋时吴王阖闾所建的苏州古城,此处代指孟信安当时寓居的吴地。
  • 前箸拿起面前的筷子比划谋略,代指在君王面前运筹献策,典出《汉书·张良传》。
  • 天陛皇宫的台阶,代指君王御前。
  • 枢筦即枢管,指朝廷中枢机要的政务,代指核心军政职位。
  • 丝纶诏皇帝的诏书,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。
  • 鸥鹭盟与鸥鹭订下的盟约,代指隐居不问世事的约定。
  • 遐迩远近,指代天下各处的百姓。

赏析

展开
这首投赠诗全无应酬文字的浮泛空洞,通篇用典精当妥帖,格调沉雄健朗,将对友人的才干称颂与对时局的关切完全融为一体。

诗作没有堆砌华丽辞藻,每一句都紧扣对方的身份经历展开,从过往的抗敌功业写到当下的众望所归,再落到对其出山施展经世之才的殷切期盼,情感真挚厚重,尽显南宋初年有志士人渴望安定中原、迎来太平的共同心声。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的偏安时期,是仲并酬和南宋名臣孙觌(字仲益,官至尚书)的韵脚,投赠给当时寓居吴地的重臣孟信安的作品。

彼时南宋朝野上下都期盼有能臣主持恢复大业,诗人在诗中对孟信安的过往才干大加称许,寄寓了对其出山匡扶时局的极高政治期许。