耿宪生辰

仲并 · 宋代

象纬祥光动,门弧瑞气缠。
秋来孤鹤健,霜近古松坚。
邻境兵戈尽,新恩雨露偏。
轺车犹问俗,宝带独优贤。
投笔男儿志,封侯烈士年。
老成端可恃,终冀勒燕然。

译文

收起
星象经纬间浮动着吉祥的光晕,对应男子生辰的家门吉地瑞气萦回缠绕。
秋气渐深孤鹤的身姿愈发矫健,寒霜将临古松的品格愈发坚贞不屈。
邻近边境的战事已经全部平息,朝廷的恩泽如雨露般格外垂注于你。
你乘着轻便的马车仍在民间察访风土民情,佩戴华贵的腰带是朝廷对贤才的特殊优待。
投笔从戎本就是好男儿的平生志向,建功封侯正属于壮志之士的盛年。
老成持重的你完全可以被倚重,最终期盼你能像东汉窦宪那样大破敌虏刻石燕然。

注释

收起
  • 象纬指星象经纬,即天空中日月五星的运行轨迹,古人常以此预兆人世的吉凶祥瑞。
  • 门弧古代民俗家中生男子则在门左悬挂木弓(弧),后以门弧代指男子生辰的吉庆之兆。
  • 轺车古代由一匹马驾驶的轻便马车,多为使者或出行察访的官员所乘坐。
  • 投笔用东汉班超投笔从戎的典故,指弃文从武,建功立业。
  • 勒燕然典出东汉窦宪大破北匈奴,登燕然山刻石记功而还,后以该词代指建立盖世边功。

赏析

展开
这首诗作为祝寿诗,完全没有堆砌俗套的福禄寿意象,开篇先以天象祥瑞点出生辰的吉庆,随即用孤鹤、古松两个意象喻指主人公品格坚贞、身姿康健,格调清劲不俗。

诗的中间两联转向现实叙事,既点明了当时边境安宁的时代背景,也写出了主人公受朝廷恩宠、勤政爱民的为官作为,贴合人物身份,没有空泛的溢美。

末尾两联化用班超、窦宪的典故,将祝寿的主题升华为对友人建功报国的殷切期许,立意高远,情感真挚,在宋代众多应酬类寿诗中堪称风骨卓异的作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人仲并为地方官员耿宪祝寿所作的贺诗,大约创作于宋孝宗隆兴年间宋金战事暂歇之后。

仲并为南宋绍兴年间进士,生平力主抗金,所作诗文多涉家国情怀,不同于一般应酬祝寿的浮艳之作,这首诗将祝寿之意与对友人的功业期许融为一体,跳出了寻常寿诗的俗套。