假山
峯间碧琅玕，清风五月寒。
欲题无好语，支枕卷帘看。
欲题无好语，支枕卷帘看。
假山峰峦间长满了碧绿的青竹，五月里清风吹过仍带着阵阵清寒。
想要题咏诗句却找不到贴切的好句，只能靠着枕头卷帘静静观赏。
译文
收起注释
收起- 碧琅玕琅玕本指美玉，此处用来形容青翠的竹干，古典诗文中常以琅玕代指青竹。
- 峯同“峰”，此处指假山的峰峦。
- 支枕靠着枕头，指闲卧休憩。
赏析
展开
这首小诗短小凝练，却别具悠然闲逸的韵味，写法十分巧妙。
开篇不从假山本身着笔，先写假山间的碧竹清风，以“清风五月寒”烘托出环境的清幽凉爽，侧面烘托出假山景致的宜人，让人心生向往。后两句不直接夸赞假山景色优美，反而说想要题诗却找不到好的语句，这种委婉的赞叹，比直接描摹更有张力，末句“支枕卷帘看”，将诗人沉醉美景、悠然闲适的情态刻画得呼之欲出，语言质朴自然，余味悠长。
开篇不从假山本身着笔，先写假山间的碧竹清风，以“清风五月寒”烘托出环境的清幽凉爽，侧面烘托出假山景致的宜人，让人心生向往。后两句不直接夸赞假山景色优美，反而说想要题诗却找不到好的语句，这种委婉的赞叹，比直接描摹更有张力，末句“支枕卷帘看”，将诗人沉醉美景、悠然闲适的情态刻画得呼之欲出，语言质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人仲并闲居园林时，观赏庭院中堆叠的假山景物有感而作。
仲并是南宋初年官员，为官清正，晚年退闲后寄情园林山水，这首小诗即是他日常闲居观物的作品。
仲并是南宋初年官员，为官清正，晚年退闲后寄情园林山水，这首小诗即是他日常闲居观物的作品。