官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一

仲并 · 宋代

十载钱塘云汉间,江声梦里听潺湲。
他山纵染千寻碧,不似西湖一带山。

译文

收起
我在钱塘任职整整十年,仿佛置身清幽的仙境银河之间,连睡梦中都萦绕着钱塘江水潺潺的声响。
别处的山峦纵然能铺展出千寻高的翠色,终究也比不上西湖周边这一脉灵秀的青山。

注释

收起
  • 钱塘古地名,即今天的浙江杭州,南宋时为临安府,西湖位于其境内。
  • 云汉本义指银河,这里用来形容钱塘风光高旷清幽,仿佛置身仙境。
  • 潺湲形容水流缓慢流动的声响。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来夸张地形容山峰极高、翠色绵延极广。

赏析

展开
这首诗以质朴自然的白描手法,将对西湖的偏爱写得格外真挚动人,没有用任何华丽的典故,情感却层层递进。

前两句不从正面铺陈钱塘的美景胜迹,偏偏选取“梦里听江声”的细节,足见西湖山水早已浸入诗人的日常,甚至进入潜意识之中,眷恋之情无需刻意言说便已经十分浓厚。

后两句用反向对比的手法,先宕开一笔写天下名山纵有千重翠色,随后立刻收束点明所有青山都不及西湖,以极直白的口吻道出了西湖在诗人心中无可替代的地位,余味悠长,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时仲并在钱塘任地方官已满任期,动身前往行都临安朝见君主,途中因故在吴门(今江苏苏州)滞留。

诗人闲居无事,忆及在钱塘十年的游宦生涯,满脑子都是西湖的秀美风光,于是写下这组抒怀的杂诗,本首是组诗的第一篇,专意抒发对西湖山水的眷恋。