官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二

仲并 · 宋代

水边梅柳倍精神,总趁晴天作好春。
多谢东君惜花意,不教风雨废芳辰。

译文

收起
水边的梅花与柳树格外生机盎然,都趁着晴朗的天气装点出一派美好的春意。
我深深感谢春神怜惜百花的心意,不让凄风苦雨辜负这大好的春日时光。

注释

收起
  • 官满古代指官员的任期届满。
  • 趋朝赶赴京城朝见当朝君主。
  • 吴门古吴地的别称,即今江苏苏州一带区域。
  • 东君中国古代神话传说中的春神,掌管万物生长与百花开放。
  • 芳辰美好的时光,这里特指春日的良辰美景。

赏析

展开
这首小诗风格清和明快,全无一般羁旅留滞诗作常见的愁苦哀怨之气,字里行间满溢着舒展鲜活的生机。

诗人以水边梅柳的盎然情态起笔,把春日晴光下万物舒展的灵动画面写得鲜活可感,后两句用拟人化的手法感谢春神护持春光,既暗含了自己滞留期间恰逢连日好天气的庆幸,也体现出诗人豁达平和的心境,在南宋的短篇写景抒怀诗作中堪称清新别致的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人仲并的作品,属于他所作的《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》组诗中的第二首。

仲并为南宋绍兴年间进士,为官以刚直清廉著称,这首诗作于他任期已满、准备赶赴临安朝见君主的途中,因事在吴门(今江苏苏州一带)滞留,恰逢春日晴和景致,心生感怀便写下这组即兴抒怀的作品。